德国赛艇教练协助中国队备战伦敦奥运

犹塔·劳已经在中国生活了近一个月时间。她目前正在培训山东省赛艇队的主力队员。此前，她曾经在波茨坦德国国家赛艇训练中心担任教练一职多年。然而在北京奥运会结束，她同德国赛艇协会的争执被曝光后，她决定接受中国赛艇协会的聘请，前往中国培训赛艇运动员。

她兴奋地讲述着这份新的工作给她带来的挑战：“过去多年我带领着德国赛艇女将们一直维持着世界第一的水平。我希望能够再次创造这样的辉煌。对于我来说，不在自己熟悉的环境中，不在波茨坦，而是在一个陌生的国度中工作，是一个巨大的挑战。”

犹塔·劳对于在中国受到的热情欢迎和接待感到非常惊喜。但是她没有多少时间沉浸在喜悦之中，她必须尽快地熟悉中国以及她周围的人，因为中国赛艇协会对这位德国教练寄予了极高的期望。“协会给了我非常明确的目标，那就是备战2012年伦敦奥运会。今年中国还要举行非常重要的全国运动会。山东省方面希望自己的省队能够成为冠军。这对于我来说压力不小。”

犹塔·劳深受前东德体育训练系统的影响。来到中国她自然而然地回忆起了当年在东德时期的生活。作为一名优秀的运动员，犹塔·劳有着严格的纪律观念。由于训练刻苦，她曾获得过多枚奥运奖牌和世界冠军奖牌。然而在中国她还是为那里的队员们严格的组织纪律性而感到惊叹。“最需要适应的是中国运动员们表现出来的那种坚持不懈的劲头。我以前认为，在德国我已经是个非常有毅力的人了。但是这里运动员的毅力比我还要强。在这里，我每天从早到晚同运动员和教练们在一起，仿佛又回到了自己早年的训练生活。这还需要适应。这里的训练非常紧张。”

从今年10月起，犹塔·劳将开始担任中国国家赛艇队的教练。她对中国赛艇队的实力充满了信心。目前她在中国生活得很舒心，并正在努力提高自己的中文水平。现在她甚至已经希望，能在2012年合同期满之后，继续留在中国工作。

作者：江志越/韩明芳 责编：乐然