“唱歌骂人”惹官司
2013年7月16日(德国之声中文网)德国"野兽派"说唱歌手"武士道"(Bushido)的新歌《毫无理由的压力》(Stress ohne Grund)不仅引起了颇多争议,而且真有可能会给他本人带来官司的"压力"。据德新社报道,德国联邦危害青少年媒体产品检测中心表示,已经接到针对这首歌曲CD光盘和网上仍然没有被删除的视频资料的投诉。该机构有权将歌曲资料列入"禁曲目录",这样相应歌曲就只有成年人才可以收听。
这名34岁的说唱歌手如今面临司法诉讼。据悉,柏林市长沃维莱特已经提出了刑事指控。但歌手本人却在接受德国N24电视台采访时为自己辩护:"我希望澄清一下,我创作的本意绝对不是要煽动暴力。"
在部分网站上,这首"武士道"和另一名说唱歌手Shindy联合创作的歌曲已经被删除。这首歌曲风彪悍粗犷,而歌词内容更是极具挑衅性,不仅描画了对杀戮和暴力的想象,唱出了很多仇视同性恋者的口号,甚至以侮辱的口吻提到了柏林市市长沃维莱特(Klaus Wowereit)的名字--这位社民党政治家是一位同性恋人士--此外多名其他政要和知名人物也都遭到了人身攻击。比如自民党籍的联邦议院托伦(Serkan Tören)也莫名"躺枪",因为"武士道"在歌里直接唱道:"我希望托伦现在就死翘翘。"
柏林市政府副发言人朔德洛夫斯基(Bernhard Schodrowski)表示,沃维莱特市长决定采取法律手段,但没有透露具体的指控内容。据德新社了解,有可能以侮辱人格罪为主。
而"武士道"自己对于歌曲的解释是:"这当然是具有挑衅性的。我只是采用了现有的说唱技巧而已。"他对N24电视台说:"我认为,凡是每天听说唱音乐的人,都应该知道怎么看待这些作品。"谈到发出人身攻击的动机时,他说只是想对那些曾经辱骂过自己的政客"以牙还牙"。"如果我真要开枪的话,那也只是语言的手枪。"
柏林检察院从上周末就已经开始对歌曲进行审核。柏林主管内政的市长汉克尔(Frank Henkel)认为这首歌曲应该尽快列入禁曲名单。他认为"武士道"是在用一种"鄙视人类的方式"来"乞讨"公众的关注。这种言语的暴力攻击不应该得到任何容忍。
"武士道"其人
"武士道"本名阿尼斯·穆罕默德·尤素福·费尔齐齐(Anis Mohamed Youssef Ferchichi),在柏林长大,母亲是德国人,父亲是摩洛哥人,在费尔齐齐年仅三岁的时候离开家,从此失去联系。由母亲单独抚养的费尔齐齐是个"问题少年",中学时代就曾触犯"麻醉性毒品管制法",法院当时要求他要么去参加油漆工的学徒学习,要么就进青少年监狱。费尔齐齐选择了前者,却对"涂鸦"产生兴趣,随后通过结识一些歌手,走上了说唱音乐的道路。他给自己取艺名"武士道",走"匪帮说唱"路线。
2011年,德国人物杂志《彩色周刊》(Bunte)将权威性的媒体评论奖"斑比奖"授予这位说唱歌手,引起了很大争议。上周日一期的《图片报》引述了《彩色周刊》女主编李克尔(Patricia Riekel)的表态:"评委对于斑比奖获得者在获奖之后的发展不负有任何责任。"她强调,在三四年前,"武士道"曾经积极主动地参与移民融入计划,并且反对暴力,因此才获得了2011年度的斑比奖。
如今,这位说唱歌手却要面临有关侮辱人格的司法诉讼。"武士道"在推特上宣布,已经请自己的代理律师介入此事,并且向一家报纸发出了警告,但没有说明原因。
综合报道:雨涵
责编:洪沙