德国政治家围着中国转

德国财长埃歇尔本周一与中国财长金人庆在北京进行了会谈，根据双方达成的协议，德国将帮助中国的银行业进行改革。首先德国要成立一个包括联邦银行行长和副行长在内的银行监督委员会，帮助中国整顿财政市场。德意志银行也会派专家前往中国，协助饱受呆账之苦的中国国有银行进行私有化改革。埃歇尔表示，中国财政的核心问题是缺乏技术。

中德两国2003年的贸易额是420亿美元，今年估计能增长到500亿美元。两国财长都相信，这个数字在今后六年内还会翻一番。会谈时，金人庆还对德国提供的贷款帮助表示了感谢。到目前为止，德国已向中国提供了460亿欧元贷款，这些资金大多用于交通，基础设施和能源领域。埃歇尔表示，德国要把节能作为与中国合作的主要内容。

继埃歇尔之后，农业及消费部长屈纳斯特也紧跟着来到了中国。她此行的主要目的是督促中国加强消费者保护和开展生态农业。屈纳斯特周一在北京表示，保证食品卫生在中国刻不容缓。去年初因为在中国的冻虾中检测出了超标的氯霉素，欧盟委员会下令禁止进口中国冻虾。这一禁令至今还没有完全解除。德国今年上半年从中国进口的食品总额是3，7亿欧元。屈纳斯特认为，如果减少使用化学制剂，不但能提高食品的安全性，还能省下不少钱。这位女部长说，中国在生态农业领域还有很多东西需要学习。在为期五天的访问中，屈纳斯特还参观了一家专门生产出口玩具的工厂。她说，德国消费者越来越注重商品的生产环节。他们要求工厂的流水线符合一定生产标准。屈纳斯特认为中国很多工厂的条件还有待改善。在结束北京和深圳的访问以后，屈纳斯特还要前往上海参加周五举行的亚洲能源博览会。