德国总统受到新指控

联邦总统武尔夫又受到新的指控。据新闻杂志"明镜周刊"报道，武尔夫曾在他担任下萨克森州州长期间，应柏林电影制片商格罗纳沃德(David Groenewold)的邀请，与其夫人贝蒂娜一起前往慕尼黑参加啤酒节。该杂志声称掌握着一张由格罗纳沃德支付的酒店账单。格罗纳沃德也承认，为武尔夫夫妇承担了部分住宿费用。他说，他所支付的是武尔夫付款后酒店实际费用的差价。

武尔夫的律师在"明镜周刊"表示，其委托人武尔夫已经得到酒店的一张账单并按照账单付款，之后在州办公厅和基民盟财务部门进行了结算。因为武尔夫在慕尼黑期间还有其他公务在身。

武尔夫: 不知道有人替他埋单

据"星期日图片报"报道，电影制片商为武尔夫支付的费用是"巴伐利亚庄园"酒店豪华套房的升级费用。 格罗纳沃德的律师对该杂志记者说："我的委托人只是想让武尔夫能够有一个更好的房间，因此，每晚为他支付了200欧元的额外费用，两个晚上总共是400欧元。"因武尔夫与其妻子和孩子是在事先未通知的情况下突然前来慕尼黑，因此格罗纳沃德为总统改换了大的房间。

"星期日法兰克福汇报"报道说，据记者的调查，武尔夫曾让巴伐利亚州银行为其贷款提供优惠条件。无论是银行还是武尔夫都承认，他们已经在2011年11月25日通过电话商定，将其贷款形式改换成利率高得多的抵押贷款。就在同一天，武尔夫的前任发言人格莱泽克尔（Olaf Glaeseker）以武尔夫的名义给"图片报"的编辑部打电话，对该报记者在武尔夫住房的左邻右舍打听情况表示不满。

默克尔支持武尔夫

德国总理默克尔强调了武尔夫的工作能力。同时她期望武尔夫对其贷款事件和所有媒体披露的丑闻做出回答。默克尔在德意志电台表示， "对总统工作的赞赏和他对所有问题的回答，两者是不可分的"。

默克尔说："如果有新的问题，总统也将予以回答"，"那些已经提出的问题，大部分都已经进行了答复。"重要的是，不要遗留下没有回答的问题。 "所有问题都必须澄清"。当被问及经过这样一场持续数周的辩论武尔夫是否还继续担任总统的问题时，默克尔总理表示：她认为，联邦总统会继续他的出色工作。

作者： Annamaria Sigrist (dpa, rtr, dapd, afp) 编译：李京慧

责编：文山