Deutschland Rohstoffe

(德国之声中文网) 德国政界重提原材料安全问题。保守的执政党基民盟和基社盟的议会党团几天来已经是第三次在国会大厦召开关于原材料的讨论会议。政府和工业界担心，德国在全球性的原材料进口竞争中会处于劣势。而在几年前还几乎没有人会想到，原材料的供应会再次成为一个问题。

在最近这段时间，一些好象源自另一个时代的单词重新成为德国政治的时尚词汇。"原材料保障"就是这样一个词，或者"原材料外交政策"。联邦总理安格拉▪默克尔（Angela Merkel）甚至现在就警告说，德国有可能在资源分配中失利。

输在起跑线上的德国

"我们必须非常清醒。德国在对一个任务进行理论分析上始终有极佳的声誉，但接下来关乎到投资人、投资时间、投资地点、投资方式时，我们就常常经历到一种情况：在我们做理论上的前期准备工作时，别的国家已经比我们抢先一步了。"

自中国和其他新兴国家崛起以来，一场关于资源保障的赛跑就展开了，它不只关系到价格，还更多涉及合同、开采权和政治关系。德国工业界因此希望加强在原材料相关业务上的参与。在过去几天，10家大公司组建了一个原材料联盟有限公司，它将加入到重要原材料的贸易和采掘中。参与组建的是德国的大型工业集团：蒂森克虏伯、巴斯夫，还有大型汽车集团。联邦政府已经开始与原材料丰富的国家如哈萨克斯坦和蒙古缔结"原材料伙伴"关系，它旨在支持德国在当地的投资。德国工业联合会副会长乌尔里希▪格里洛（Ulrich Grillo）相信，德国工业界对能源原产国而言，仍然是一个具有吸引力的合作伙伴。

"我们没钱，但我们有技术"

"我们不像中国人和其他一些人，有大把的资金，可以进行数十亿的投资。但我们还是有很多可以提供的：我们可以提供技术，可以提供知识，所以有许多国家希望也和德国开展合作，这点是我们需要加以利用的。"

长期以来，德国的原材料保障并不是问题。西方工业国家在很大程度上分享非洲和亚洲的矿产资源。原材料可以在市场上买到，且供过于求。当时无法预见这种现象将一去不返。大家对国际市场的信任如此之深，以至于许多德国公司逐渐退出了原材料开采，退出了在其他国家原材料开采权的参与。大型原材料集团如普罗伊萨格（Preussag）演变为一个以消费品或服务为重点的综合性集团。原先的采矿集团也摇身一变成了途易旅游公司（TUI）。即使是在保持对本国的矿藏如煤炭、铁矿石的开采能力和兴趣也减弱了，这些在国际市场上都可以以便宜的多的价格获得。这一切都彻底变了。汽车供应商舍夫勒集团（Schäffler）首席执行官于尔根▪盖斯林格（Jürgen Geißinger）警告说，对许多公司而言，原材料价格已关乎公司存亡。

原材料成了紧俏品

"铁矿石的原材料价格在过去几年上涨了200％，焦炭上涨了145％。如果我们现在恢复为供应商，我们就会成为夹心饼。供应商得面临价格的提高，但另一方面，我们不能把上涨的价格都转移给客户 - 这是一个生存的威胁"。

对特定的原材料，如电子行业必须的稀土，形势更为严峻。威胁不仅由于价格的上涨，也因为实际的紧缺。中国对大部分稀土开采加以控制，对出口亦严加管理，以首先保障对本国工业的供应。工业界及政府的代表认为，德国到目前为止对这种发展应对缓慢。因此德国工业界的代表现在甚至有点嫉妒那些在过去几十年来无需加入"由原材料的生产国向购买国转变"的国家。因为不仅是中国尝试通过大量的资本及国家合作，保障在非洲、南亚及南美的资源。日本和韩国早在六十年代就建立了国有企业专门负责原材料交易，以确保本国工业有足够的原材料 - 这在当时完全是反潮流的。但是还有一线希望：在萨克森州的莱比锡北部，现在已开始试着开采。那里是唯一一个在欧洲中部发现稀土的地方。

作者：Mathias Bölinger, 编译：简如

责编：李鱼