德国国防部长视察在塞浦路斯的德国驻军

德国国防部长古滕贝格6月24号在塞浦路斯对德国驻军的一次视察中,介绍了联邦国防军的改革计划。德国在塞浦路斯设有一个黎巴嫩使命基地。自2006年以来德国国防军就参加了阻止武器禁运的联合国驻黎巴嫩维和部队使命。上周，德国联邦议院决定，再延长德国参与这一使命的期限一年。但未来只允许300名士兵， 而不是像现在这样允许800名士兵参与该使命。 本周三（6月23日），古滕贝格在东非的吉布提视察了德国海军在非洲之角任务的完成情况。下周，代号德国参加的持久自由行动的使命将结束。但德国国防军将通过一艘驱逐舰，继续参与欧盟在有关地区打击海盗的亚特兰大行动。

德国成功参与联合国驻中东的黎巴嫩维和使命

当德国国防部长踏上军舰甲板时，士兵们吹起了哨子。士兵们的这个举动并不是为了发泄不满，而是为了表达他们的一种真挚的问候之情。古滕贝格此前访问了非洲之角，那里的数百名德国海军士兵四年来一直在参与执行着欧盟打击海盗的亚特兰大行动。非洲之角之后，古滕贝格前往塞浦路斯，视察在那里的一个德国海军基地。从塞浦路斯的利马索尔出发，德国海军的一艘名为库姆巴赫号军舰在海上执行阻止向黎巴嫩偷运武器的任务。 库姆巴赫号军舰舰长库伯尔说，德国国防军参与联合国在中东的驻黎巴嫩维和使命虽然在德国引起强烈争议，但是这个行动是成功的。

"有些事先设想的威胁并没有发生。 无论是在贝鲁特还是在海上，我们的感觉都还不错。 我们同附近海军的关系也很好。比如同以色列海军，虽然我们之间并没有直接联系。"

德国国防部长强调了军队改革的必然性

古滕贝格部长面对库姆巴赫号军舰上的240名德国士兵发表了讲话。他在讲话中特别提到了国内的一个重要话题。

"不容争议的是，德国国防军必须适应部队体系改革和派驻使命的现实要求。当然现在改革还没有开始。但我要告诉大家的是，德国国防军的改革不是单纯为了政府的财政紧缩计划，而是要面对未来派驻使命的需求。"

这位国防部长的这番话一语中地 。目前有关节约联邦国防军开支的消息在吉布提让德国一些职业军人感到十分焦虑。这位38岁的国防部长讲这番话的目的，当然不是为了吓唬大家，而是想让他们理解和支持政府的精简节约路线。他在访问返回途中在飞机上还特别对同行的记者们强调了派驻国外任务的艰巨性。他说， 德国民众对德国士兵的阿富汗使命已经提高了认识，但是对海军在国外的使命还不够理解。

"他们不是在加勒比海度假。这也不是做什么环球航海游。这是一项艰巨的任务。士兵们在海上要经受长达90多天的40度高温以及90度空气湿度的考验。"

九月之前德国国防部长古滕贝格将收到一个改革委员会提交的军队改革问题建议。

作者:Ralf Rupert/韩明芳

责编：达扬