德国参与全球排雷

(德国之声中文网) 现年72岁的前德国联邦国防军上校彼得·维勒斯（Peter Willers）自四年前起在柬埔寨从事极端危险的排雷工作，拆除当地30年战乱和内战所留下的百万枚地雷与炸弹。此项任务不容许一丝差错，一旦发生错误，排雷人员可能丧命或至少失去一条腿。

可乐瓶或地雷？

约十年前起，德国外交部指派维勒斯前往世界各地进行排雷，其中包括科索沃、乍得和卢旺达。两名工作人员在科索沃各失去一条腿，在乍得一名副手和五名排雷人员在拆解炸药装置时丧命。维勒斯带领超过330人的排雷小组，每天都可能有6人在排雷时犯错。去年排雷小组在柬埔寨暹粒省的地下取出近4000枚地雷和超过2万枚哑弹。

排雷是一项艰巨的工作。排雷人员利用金属探测器搜寻地雷，一旦探测器发出声响便使用探针斜插入土中。探针碰到的物体可能是地雷，但多数只是石头。当年的战场上布满炮弹碎片，平均发现一枚地雷前，有600次只是虚惊一场。

排雷是摆脱贫困的途径

虽然柬埔寨去年仍有286人因地雷丧命，但1994年的死亡人数为去年的10倍。该国的排雷工作预计将持续至2020年。维勒斯表示，排雷主要目的在于对付贫困。过去几年排雷小组清除了450公顷土地的地雷，"当一个农夫拥有2公顷的土地种植稻米，便能脱离贫困"。

据官方数据显示，德国外交部自1992年起在全球投资约21.7亿欧元处理战争遗留武器。去年约在24个国家共41个项目上投注1810万欧。

别追着球跑

在德国外交部的投资项目中，共有1000名人员与国际医疗组织(Medico International)在阿富汗合作排雷。除了排雷工作，国际医疗组织也负责宣导活动，教育当地民众如何避免危险。救援组织的安娜·容(Anna Jung)说："工作人员必须训练儿童的条件反射能力。让孩子们知道，当球滚入草丛中时不要追向前。"据统计，全球每三名地雷牺牲者中，便有一名是孩童。为了显示讯息宣导的重要性，联合国在2005年宣布4月4日为"国际提高地雷意识和协助地雷行动日"。

安娜·容认为德国有义务参与排雷工作:"德国企业有超过十年的时间，因制造杀伤性武器获取高额利润。"1998年德国签署了《渥太华公约》，禁止使用、储存和生产杀伤人员的地雷。全球共160个国家签署该公约，中国、俄罗斯和美国则不在此列。

排雷与医疗救护的平衡

安娜·容认为，虽然排雷工作已获得成效，但是地雷所造成的伤害无法被完全磨灭。在投入清除战争遗留武器的同时，也应致力于对地雷伤患的救助和照护。

纽伦堡的骨科技术员施利夫(Christian Schlierf)从事的便是相关工作。自2001年起，施利夫便在波斯尼亚与黑塞哥维那(简称波黑)工作。波黑是世界地雷埋藏数最高的国家，意外时有所闻。施利夫说:"农夫和孩童到森林中捡柴时不慎触动地雷是最常见的情况。"地雷的设计主要是将受害者的腿部炸毁，但并不致死，借此使敌方伤兵拖累军队前进速度。地雷的火药数量是以炸伤成人为目标，若孩童触动地雷后仍存活，伤势往往较为严重。

据施利夫长年的经验，诡雷对成人的杀伤力有限。某些受害者会被炸断手掌或手臂，可能截肢的最高部位直至肚脐。因地雷爆炸时弹片四射，常会伤及另一条腿或身体器官。除此之外，精神伤害是后遗症之一。

成人在地雷意外中多是失去一只脚或小腿。施利夫表示，若接受专业治疗，康复的情况十分乐观。但饱受地雷之苦的国家多无专业治疗的资源。

长期排雷任务

在前南斯拉夫所有地区进行义肢技术员训练的"人类研究"协会(Human Study)于2006年提出改善义肢技术，并获得美国外交部的资助；德国政府则拒绝支持这项计划。目前，德国外交部在巴尔干地区仍致力于清除地雷和战争遗留爆炸物，本年度预计斥资2百万欧元。仍有许多工作尚待完成，但地雷受害者人数已由1996年的513人降为2010年10人。然而，排雷工作仍无法达到2019年将巴尔干地区从危险地雷区除名的目标。

另一方面，地雷专家维勒斯对柬埔寨排雷的任务持乐观态度。虽然2020年无法将所有地雷清除，"但2020年我们将达到目标，使地雷和诡雷不再妨碍这个国家发展。"

作者:Dennis Stute 编译:张筠青

责编: 苗子