210711 Medizintechnik Deutschand

德国的汽车及机械制造举世闻名，而同样全球领先的德国医疗设备制造业相对却低调许多。德国经济研究所(IW)的专家科普尔 (Oliver Koppel) 指出，德国医疗设备的成功应归因于在研究领域的大量投入。医疗设备领域的研发投入占营业额的8%，是其他产业的两倍。此外，大量的专利申报数也能说明德国医疗设备的巨大成功。科普尔说：

"与15年前相比，德国在医疗设备领域的专利申报数翻了近3倍。而营业额也同样迅速增长。全球市场暂时还没有准确的数据，但估计德国企业的占有率达10%，这是非常高的。"

来自中国、韩国的竞争强劲

德国制造的医疗设备，最初只是医疗电子设备上的导轨等辅助设施，而今已经包括复杂的植入假体，甚至人造髋关节。目前，德国医疗设备制造企业的年营业总额达200亿欧元，其中有六成营业额来自海外市场。而科普尔则指出，来自中国、韩国等国的竞争者同样增长强劲：

"在医疗设备领域，中国的专利申报数量增长尤其快。人们往往会认为中国是一个践踏专利的国家，但其实早已不是那样。自从加入世贸组织，中国的专利保护就已经大大加强。而现在，中国已经成为了迅速增长的重要市场，在低调的医疗设备领域同样如此。"

德国目前同样也是欧洲最大的实验室器材市场。德国企业瓦尔特纳集团(Waldner)目前在欧洲排名第一，全球市场排名第二。这家企业主要生产包装机械及实验室设备，2010年营业额达1.3亿欧元。总经理希尔纳(Helmut Hirner)说："全球所有的大型制药企业都是我们的客户，比如英国的葛兰素史克、美国辉瑞、德国罗氏，以及化学巨头巴斯夫等。此外还有大型研究机构，例如德国亥姆霍兹协会、弗劳恩霍夫协会、海德堡肿瘤研究中心。这些都是我们的大客户。"

印度是实验室设备重要市场

瓦尔特纳也同样重视国外市场。2010年，该集团的一半营业额来自海外，总经理希尔纳说："两年前，我们在印度孟买设立了分公司。相比中国市场，印度市场在实验室设备领域投资更大。我们想通过印度为全亚洲供应产品。5月初，我们刚在迪拜开设了代表处，阿拉伯市场将在今后十年快速增长。"

全球医疗市场今后仍将保持快速增长。发达国家的人口老龄化越发严重，人们在健康领域上的花费自然也将大幅上升。

作者：Monika Lohmüller 编译：文山

责编：李京慧