廖亦武德文版新书周四发行

美因河畔法兰克福

据德新社报道，中国流亡诗人、作家廖亦武德文版新书“Für ein Lied und hundert Lieder《为了一首歌和百首歌》（中文版书名《证词》）”本周四（７月２１日）在德国正式出版发行。由德国Ｓ．菲舍尔出版社出版的这部作品的副标题是“中国监狱的见证人报告”，描述了作者在１９８９年民主运动遭血腥镇压后４年牢狱之灾的亲身经历和所见所闻。此书出版前，中共喉舌《人民日报》旗下刊物《环球时报》对廖亦武大加挞伐。该报发表一篇评论文章称，廖亦武对中国现在的政治制度恨意难消，因此，“流亡”或许是解决他个人问题的最佳途径。文章并称他是一名在中国国内名不见经传的作家。中国当局曾对廖亦武施压，让他作出保证，不在境外出版有关中国监狱状况的书籍。二周前，这位作家来到德国。他目前不打算重返中国。《为了一首歌和百首歌》是廖亦武在德国出版的第二部作品。德国读者通过他的第一部德文版作品《坐台小姐和农民皇帝（德文名：Fräulein Hallo und der Bauernkaiser）》认识了他。该作品中文原名为《底层访谈录》，记录和描写了中国底层社会各色人等的生活。