1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站
信仰

“希望与尊严”——教宗在复活节吁和平至上

2018年4月1日

在复活节庆典上,教宗方济各向“充满冲突与战乱印记的世界”发出和平呼吁。信息中既包含“亲爱的、长期受苦的叙利亚”,也涉及巴以冲突、朝鲜半岛和受到“饥饿、区域冲突、恐怖主义”困扰的非洲国家。

https://p.dw.com/p/2vKyz
Vatikan Papst hält Ostermesse
教宗主持复活节弥撒图像来源: picture-alliance/dpa/AP Photo/A. Medichini

(德国之声中文网)在梵蒂冈圣彼得大教堂的阳台上,教宗方济各发出了祈福信息--"降福罗马城及全世界"(Urbi et Orbi)。他说,耶稣复活这个信息给"带有如此多不公正和暴力行为印记"的世界带来尊严与希望。

教宗呼吁"迅速结束"在叙利亚的屠杀,要求将援助物资交到需要的人手中,呼吁给"返乡者和流离失所的人提供适当的条件"。他也敦促以色列与巴勒斯坦和解,希望在也门和整个中东,相互尊重都可以战胜分歧。

Vatikan Papst hält Ostermesse
约8万人参加了圣彼得广场的礼拜活动图像来源: picture-alliance/dpa/AP Photo/G. Borgia

在谈到亚洲时,他希望计划中的对话可以给朝鲜半岛带来和平,呼吁"那些直接负责的人,利用智慧和洞察力为朝鲜半岛人民带来益处"。此外,致词中也谈到了乌克兰、南苏丹、刚果民主共和国、委内瑞拉等地。

每年复活节宗教庆典的高潮就是周日在圣彼得广场举行的复活节礼拜。出于对恐怖袭击的担忧,梵蒂冈加强了礼拜现场的安保。周日在严密的安全措施下,约8万人参加了圣彼得广场的礼拜活动。几十名红衣主教、主教等神职人员也在场。

Vatikan Papst Ostermesse
在礼拜仪式后,教宗走向人群图像来源: Reuters/M. Rossi

在耶路撒冷,信徒们涌入圣墓教堂。该教堂由彼此相连的受难堂、殉道堂和复活堂组成,被看作是耶稣被钉死在十字架、埋葬和复活的地点。

值得一提的是,教宗也在复活节早晨向全世界的信徒发出一条推文:"我们的信仰在复活节早晨诞生:耶稣还活着!这是基督教信息的核心。"

王凡/文山(美联社,德新社等)