130708 EU Mittelmeerunion

"这对我来说是一个激动人心的时刻，一个重要的时刻。我们梦想着成立地中海联盟，现在，这一梦想终于变成了现实。"显而易见，法国总统萨科奇对巴黎峰会结果感到非常满意，法国目前担任欧盟轮值主席国。

萨科奇成功地使欧盟27个成员国的国家元首和政府首脑以及来自北非、中东地区和东南欧的17个国家的代表们汇聚一堂。萨科奇希望以欧盟为榜样，为地中海地区创建一个论坛，以期在那里实现更多的和平与稳定，在历经长达数百年的战乱之后，欧盟各成员国终于实现了和平共处。

法国总统萨科奇表示，欧洲人能够做到的事情，地中海亚沿岸国家居民也一定能够做到。萨科奇还补充说，大家之所以在此聚会，是因为大家坚信，欧洲人的梦想与地中海沿岸地区居民的梦想是分不开的。

欧盟委员会主席巴罗佐也发表了类似的讲话。他说："从某种角度来说，地中海地区对欧洲的未来具有非常复杂的意义。它有可能是积极的，前提条件是，如果我们今天建造的桥梁不会被当地的不稳定局势，以及人们的置若罔闻，或熟视无睹而摧毁的话，在今天签署条约的基础上，我们仰仗各方的政治意愿，以期共同向前发展，共同解决所在地区的各种危机。"

与会各方制定了具体的项目，比如净化地中海水质、新建穿越北非的公路、扩建地中海水陆联系以及促进太阳能的利用等。另外，人们还计划建立一所旨在促进知识交流的地中海大学。但经费来源问题依旧悬而未决。据德国联邦政府表示，截至2013年，欧盟将在所谓的巴塞罗那进程框架内出资1百30亿欧元。但这笔经费的具体使用尚有待于各成员国的进一步磋商。另外，人们还寄希望于争取更多的私人投资者。

地中海南北国家应享受平等待遇，并设有双重主席，首届主席双架马车分别由法国和埃及担任。所有44个国家元首和政府首脑每两年聚会一次。

德国总理默克尔也对此次峰会的结果感到满意。她说："此次会议是一个使合作进程迈上新台阶的良好开端。巴塞罗那进程被注入新鲜血液，再次充满了活力。我认为，全欧洲与地中海沿岸所有非欧盟成员国携手合作是今天发出的最重要信号。"

法国总统萨科奇还希望，地中海联盟能够对中东和平进程起到促进作用。他本人愿为此付出积极的努力："地中海联盟旨在创建和平。以色列和巴勒斯坦人间也应如此。以巴双方都渴望和平，希望欧洲人能为此扮演角色，希望以巴和平进程能获得欧洲各国的支持。"