安卡拉与头号国家敌人对话

（德国之声中文网）阿卜杜拉·厄贾兰（Abdullah Öcalan）重返政治的聚光灯下。自1999年被捕，这位库尔德工人党的成立者和主席已入狱近14年。库尔德冲突自1984年以来持续不断。要寻求解决方案，厄贾兰扮演着关键性的角色。12月底，在伊斯坦布尔附近的伊姆拉利监狱岛，土耳其秘密情报部门的一位高级官员与厄贾兰开始新的对话：如何促使库尔德工人党放弃暴力。

土耳其总理埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）政府希望与厄贾兰制订出一份计划，使得库尔德反叛武装有可能放下武器。据报道，伊拉克北部山区库尔德工人党的这位领导人将不会被送上法庭，而是获准流亡。普通的库尔德武装成员则有机会重新融入社会。

时机有利

目前展开谈判恰逢其时。由于冬季到来，库尔德工人党与土耳其军方正在休战，因此，谈判受到战事影响的可能性比其它季节小。此前，厄贾兰呼吁在押库尔德囚犯结束一次绝食抗议，取得成功，从而向库尔德工人党和土耳其证实，他的影响力依旧强大。

目前时机的重要性还有另一个原因：明后两年，土耳其将面临一场选举马拉松，从地方选举，到议会和总统选举。伊斯坦布尔的政治学家阿尔培（Sahin Alpay）分析说，由于面对三场选举，埃尔多安这次会尽力实现和解目标。这场冲突已持续近30年，夺去数万人的生命，引起民众的厌战情绪。如果找到和平解决的途径，将在选举中为政府大大加分。

安卡拉显示诚意

土耳其副总理阿塔莱（Besir Atalay）表示，目标是促使库尔德工人党彻底放弃武力。为表达诚意，上周，土耳其有关部门首次批准库尔德政治家前往伊姆拉利监狱岛探望厄贾兰。埃尔多安宣布，除土耳其情报部门与厄贾兰对话之外，与库尔德工人党其他领导人对话也存在可能。

安卡拉与库尔德工人党曾有过谈判，但在2011年破裂，原因是，库尔德反叛武装在安纳托利亚东南部发动袭击，造成13名土耳其士兵死亡。土耳其政府称，当时是库尔德工人党破坏了谈判进程。

库尔德工人党仍在观望

安卡拉伸出橄榄枝，库尔德工人党仍持观望态度。自厄贾兰被捕后领导库尔德反叛武装的卡拉伊兰（Murat Karayilan）表示，土耳其必须通过进一步的实际行动，来证实其诚意。这包括，改善厄贾兰的关押条件，在土耳其宪法中正式承认库尔德人的身份。

土耳其一些观察家认为，卡拉伊兰的武装成员可能会对新的谈判进程进行干扰，因为他们感觉自己被土耳其政府与厄贾兰之间的对话排除在外。自1984年爆发冲突以来，所有的谈判努力均以失败告终。新一轮谈判尽管开局有利，但终局是否会成功，并无保证。

作者：Thomas Seibert 编译：苗子

责编：乐然