Mumbai Prozess

卡萨布的认罪令人毫无准备。在庭审的过程当中，这名被告突然站了起来，向法官承认了自己的罪行，要求法官宣布判决，嘴角上还挂着一丝微笑。这样的举动令法庭上的所有人都有些措手不及，包括案件公诉人尼卡姆检察官："卡萨布今天竟然会突然发生这样的立场转变，令我们都感到很意外。我本人当时真是大吃一惊，我的警官同事们也是如此。"

事实上，卡萨布此前已经有过一次认罪的行为，不过那还是他被关在警察局看守所的时候。在庭审正式开始之后，他就立刻驳回了自己当时的口供，并宣称原因是当时警察动用了刑讯逼供手段。而现在，卡萨布的态度又来了个一百八十度大转弯，就连他的辩护律师都惊呆了，"我事先什么也不知道。他把大家都震惊了。我根本不知道他今天要认罪。"

证明卡萨布罪行的证据资料中，包括后来从孟买传遍世界的监控录像。从11月26日的录像上可以看到，一个像卡萨布一样身穿体恤衫、球鞋的巴基斯坦人，带着机关枪奔跑穿越孟买中央火车站。现在，卡萨布显然是全盘招供了：整个恐怖行动的过程，包括他的幕后指使者--其中应该包括巴基斯坦恐怖组织"虔诚军"的成员，据说还有一名印度人在其中充当帮凶。

去年年底的这场残酷血案导致印巴关系急转直下。由于印度一直保留着死刑制度，卡萨布可能要用自己的生命来偿还罪行："所有参与恐怖袭击的人都要被处以绞刑。相对于那些在袭击中无辜丧生的生命来说，只有这样的刑罚才是公正的。"

这是孟买所在的马哈拉施特拉邦首席部长查万所说的一番话。也许，这桩恐怖袭击案的审理过程会比人们不久前预料的更早结束。

作者：Kai Kuestner / 雨涵

责编：叶宣