子承母业--巴基斯坦的民主

德国之声：巴基斯坦人民党是出于何种原因，通过怎样的程序作出由布托之子比拉瓦尔接任党主席这一决定的？

法哈图拉-巴巴尔：这一决定是考虑到布托女士的遗愿做出的。布托女士生前留下的政治遗愿是，将人民党的领导权交给她的丈夫扎尔达里，而她的丈夫提名他们的儿子比拉瓦尔担任党主席。扎尔达里本人担任代理主席。

德国之声：这听上去不像是一个民主的决定啊？

法哈图拉-巴巴尔：巴基斯坦人民党执行委员会以及人民党最高领导层一致通过了这一任命。从这个意义上讲，这是一个民主决定。

德国之声：19岁的比拉瓦尔还只是一个学生，缺乏经验，您真的认为任命他接任党主席的职务是个好主意吗？

法哈图拉-巴巴尔：当然。比拉瓦尔可能的确没有多少经验，但他的祖父曾担任过巴基斯坦总统和总理，他的母亲曾两次担任总理，而他的曾祖父也曾担任过重要的部长职务。因此，比拉瓦尔成长在一个政治家的家庭环境里。对于巴基斯坦人民党以及巴基斯坦人民来说，比拉瓦尔被接受的程度是毋庸置疑的。至于您所说的，比拉瓦尔还只是个19岁的学生，缺乏经验这一点。这正是我们为什么决定由他的父亲扎尔达里暂时担任代理主席一职的缘故。

德国之声：但是，布托的丈夫扎尔达里目前仍面临着瑞士司法机关对其涉嫌洗钱罪名的指控，在巴基斯坦国内，他也曾因受贿的罪名被监禁了8年。他还有个“10%先生”的绰号，因为据说在他的妻子当政期间，他常常利用自己的特殊关系向商业集团要求10%的回扣。在这种背景下，您认为巴基斯坦人民会支持他吗？

法哈图拉-巴巴尔：扎尔达里先生的确面临着这所有的指控，他也曾因腐败的罪名被关押过8年半。但是，这些指控中没有一项是被证明属实的。您说他被他的政敌称为“10%先生“，没错，是有这种说法。有时候，他的政敌还叫他“40%先生“。但是，这所有的指控都必须通过法庭的审理。如果法律证明他无罪，那么，我认为所有指控扎尔达里先生的人都应当向他表示道歉。

德国之声：巴基斯坦议会大选的日期可能会被推迟最长两个月。巴基斯坦人民党将会采取怎样的行动促使选举在1月8日按期举行？

法哈图拉-巴巴尔：巴基斯坦人民党本周一一致通过，将参加1月8日的议会选举。我们已经呼吁巴基斯坦政府按期举行选举。如果真的出现选举日期被推迟的情况，我们不但拒绝参加选举，而且还将反对和抵制选举。一旦政府做出推迟选举的计划，我们就将公布我们采取的措施。