媒体报道中的种族歧视倾向

（德国之声中文网）一个星期前，手无寸铁的非洲裔少年迈克尔·布朗（Michael Brown）在美国密苏里州小镇弗格森被枪杀之后，圣路易斯郊区不断发生示威和骚乱。同时，自美国成立以来一直存在的种族主义 - 甚至事件发生后媒体报道中也带有的种族主义倾向在全美引起激烈辩论。

非裔美国人泰勒· 阿特金斯（Tyler Atkins）在Twitter短消息栏目上公布了他的两张用来比较的照片：一张是17岁的阿特金斯身穿黑色T恤，头上包裹着围巾的照片，另一张是他身穿黑色西装，手持萨克斯管，一副正统守本分的年轻人形象。照片附加的文字上写着："如果他们枪杀了我之后，媒体会选择刊登我的哪张照片？"对他的这一提问，数以千计的人以类似的照片做出回应。这些照片显示，不仅美国，而且全世界的媒体如何制造和强化种族偏见。

德国媒体报道中的难民

塔希尔·德拉（Tahir Della）深知媒体图像的作用和影响力。德拉是德国黑人倡议联合会的成员。该联合会试图提高公众对报纸、电视和互联网种族言论的注意力。他向德国之声表示， 黑人仍被经常与毒品犯罪或非法移民联系在一起"，媒体也一次次地选用这类图片。" 他抱怨说，如果记者报道难民，几乎无一例外地都选择来自非洲的黑人照片，而人数最多的难民并非来自非洲。

歧视性的联系

女记者恩茨（Konstantina Vassilliou-Enz）也对德国媒体的歧视性图像和文字敲起警钟。这位电台女主持和新德国媒体人联合会负责人提醒其同事，在谈及一个人的来历时，不要进行错误的联系。她说，"在有关刑事犯罪的报道中，这种情况尤为明显。如果罪犯不是德国人或者是入籍德国的外国移民，报道就常常会提到其少数族群背景。"

"例如不提阿汗默德·H是来自科隆，而是说土耳其人阿汗默德·H。"强调其土耳其标签显然意味着个案因此自动的被视为少数族群的典型案例。

恩茨认为，如果记者相应的提高其敏感度，可以避免很多陈腐的观念。几乎所有有关移民融合的文章都配有包头巾妇女的图像。编辑们不必为了图片有说服力，而一定去找一张展示手提购物袋、推着婴儿车和蒙着全面纱的穆斯林妇女的图片。恩茨说，如果包头巾如此具有象征性作用，我为什么不去挑选一位在面包店买面包或者一位在步行街边打手机边漫步的穆斯林妇女的图像呢？" 恩茨相信，这类图片更能反映现实。

需要专业报道

对罗马尼亚和保加利亚移民的报道无论是文字还是图像，也常常带有片面性。这位新德国媒体人联合会负责人指出，去年移民的数字被大幅度夸大，所配图像展示的移民住宅状况可以概括为脏、乱、差。恩茨说， 媒体"从没有展现过来自保加利亚的医生在这里工作的情形，尽管他们在保加利亚移民中占多数。"
罗马尼亚和保加利亚几乎整届医学院毕业生都来到德国。恩茨认为，为了减少个人和普遍存在的偏见，最重要的方法是进行深入细致的调查，而且这一基本专业原则必须适用于每个题材和每个族群。

目前在美国几乎看不到被杀害的迈克尔·布朗的任何照片。所有的报道展示的都只是燃烧的街道和高度武装的警察- 这种视觉语言传递的信息更像是发生了战争，而不是一名手无寸铁的年轻人被一名警官枪杀。

作者：Günther Birkenstock 编译：李京慧

责编：苗子