奥运火炬如何通过台湾？

“尽管遭到流亡藏人的批评，火炬在中国仍将送往西藏首府拉萨和珠穆朗玛峰。火炬路线公布前一天，西藏活跃人士在珠峰脚下举行抗议中国占据西藏的示威活动，他们批评说，送火炬到西藏将使中国在那里的统治合法化。周四的仪式上，北京市长王歧山也许无意识地使人想起了中国的政治现实，他在介绍中国干部时使用了‘同志’的称呼，女译员在翻译成英语时改成了先生和女士。

火炬传递长跑明年3月25日在希腊古奥林匹亚神庙点燃，经过141天到达中国。一直到最后，人们都在猜测，被中国视为一部分的台湾是否及如何编入火炬接力路线。台湾坚持不能使自己被当作中国的一个省，要求火炬从第三国进入，再前往另一个第三国。按现在的路线图，奥运火炬从越南的胡志明市传递到台湾，然后送到中国的特别行政区香港。国际奥运会副主席托马斯·巴赫说，这是公平的解决方法。但看起来这是一厢情愿，台湾奥运会主席蔡辰威在火炬路线公布后说，北京企图矮化我们，我们绝不能接受。”

法兰克福评论报结合近来陈水扁近来追求台湾独立和正名的言论指出，台海两边的紧张局势很可能给北京奥运蒙上阴影：

“按照台湾的愿望，奥运火炬必须从台湾传递到韩国、日本或新加坡。总统陈水扁一再强调，只有这样，才能显示台湾是一个‘独立主权国家’。执政的民进党外交发言人预计还会有其它问题。他考虑，台湾将要求国际奥委会改变使人困惑的‘中华台北’名称。当时为了顾及北京，台湾以此名称进入奥林匹克大家庭。他说，‘这一名称没有任何意义’。他不排除争执升级后北京把台湾完全排除在奥运之外的可能性，但他警告北京领导人说，‘如果开除台湾，中国的国际形象将受到巨大损失’。如果以为奥运前中国领导人会约束自己的拳脚，最终结果很可能表明，这是一种危险的推测。

对陈水扁总统朝着台独迈进的做法，北京暂时持忍让的态度。北京认为不理睬他是最聪明的做法。但是，形势会发生变化。十二月，台湾立法院选举。由于改革了选举法、席位减少，这次选举的结局很难说。2008年3月的总统选举结果也同样不能肯定。”