200710 Afghanistan Gelder

"过去3年，仅经过喀布尔机场就有42亿美元现金从阿富汗蒸发掉。"阿富汗财政部长扎克尔沃说，这些都是经过申报的钱，不是什么违法所得。《华尔街日报》报道称，阿富汗每年的国内生产总值大约为135亿美元，而每年流出该国的现金远远高于政府的财政收入。

阿富汗财政部长想知道流走的这些钱究竟是从哪儿来的。"大部分肯定是救援资金。这是些大承包商，他们获得大宗订单，一般都是上亿美元的订单。他们在这里得了钱，然后再把钱转移出去。"

向阿富汗提供资金援助的西方国家自然不会感到高兴。他们的钱到了阿富汗就被人以现金的形式装了箱子提了包转移到比如说迪拜等其它国家地区。而能干这种事的肯定不是普通的阿富汗人。阿富汗在透明国际组织推出的全球最腐败国家排名表上列第二位，再联系到之前提到的这一现象，人们不难联想到，这一切和阿富汗政府不无关系。

《华尔街日报》猜测，这里涉及的恐怕也包括贿金。但阿富汗财政部长扎克尔沃表示："这些数字好像说明我们的政府中存在大量的腐败现象。但是我们要说，3年我们只有10亿美元可以灵活支配，我们怎么可能拿这些钱干别的呢？"

流走的现金总数远高出想象

扎克尔沃要求开展详细深入的调查。现在只有通过喀布尔机场转移出境的现金有具体的统计数字，而通过其它机场或者经过阿富汗与伊朗以及巴基斯坦的边境口岸流出的现金究竟有多少，谁也不清楚。在被问到流失的42亿美元中是否也包含毒品交易所得的问题时，扎克尔沃回答说："也有可能是这样的。但是这笔流失款项的大部分是救援资金。鸦片种植业所得的6亿到7亿美元会在阿富汗国内消费掉。而毒贩赚得15亿美元大多来自国外。他们当然不会声张他们在阿富汗国内挣了多少钱。他们有别的途径把外汇转移到国外，他们能走私毒品的话，也就能走私钱。"

从阿富汗转移出境的现金会远远高出人们的想象。这些钱是从空中还是在陆上消失的，这个问题对于急需这些钱的阿富汗人来说根本不重要。不过有一点是清楚的，这些钱永远到不了需要它们的那些人手中。

作者：Kai Küstner 编译：洪沙

责编：潇阳