1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

国际体育舞台上的中国

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2003年6月10日

由于非典,几周来许多原定在中国举办的体育赛事都纷纷移往其它国家。也许正是这么一来,许多人首次发现,居然有那么多国际体育赛事在中国举办。中国在国际体育上的地位今日已经变得十分重要。

https://p.dw.com/p/3jXu
上海一级方程式赛车场动土典礼图像来源: AP

仅仅在今年,由于非典而从中国移往他国的国际比赛就有原定在北京举行的女子冰球世界锦标赛,原定在深圳举行的国际室内自行车锦标赛和原定在上海举行的世界女子足球锦标赛。

1979年,中国才成为国际奥委会成员。5年后,中国开始了在体育大家庭里的直线升腾,中国成功地出现在国际大赛的奖牌榜上。1993年,中国通过主办亚运会引起了世人的注目。

1993年,中国以一毫之差未能夺得2000年奥运会的主办权。两年前,北京终于能够轻松胜出,能够为2008年而欢呼了。

上海体育台台长白力(音)说:“我认为这一发展符合各方各面的需要。随着改革开放,中国变得越来越国际化。民众要求在身边经历体育大事件。另一方面,观众的兴趣在一些国际逐渐减弱。可以说,市场已经饱和了。这给了双方一个双赢的局面:无论对中国来说还是对给予主办权的国际体育协会来说都是如此。”

有一句话他没有说出来:中国利用每一个机会,向世界展示其近年来的巨大进步。在国际大家庭中,一个意识已经深入人心:不仅在政治和经济方面,而且在体育方面,都已经不可能无视于中国。

此外,随着经济开放,中国已经经历了体育的商业化和职业化过程。以前根据苏联模式塑造的尖端体育制已在90年代初让道,给了各体育项目以更大的自由。条件是:自筹资金。尤其从中得益的是足球、排球和蓝球。最好的例子是去年在国际的瞩目下一跃跳入美国NBA的蓝球明星姚明。

来自国内外的赞助商们非常愿意赞助中国运动队,只要电视转播时几亿人能够看见他们的商标。改善了的财政状况使各体育协会有能力邀请外国教练和越来越多的外国运动员前来效力,以求通过这个途径使自己逐渐达到国际水平。

对今后来说,关键的因素是:中国是一个巨大的、至今几乎未曾得到开发的体育营销市场。几乎所有的体育项目都能使中国观众热血沸腾,无论是否有自己的运动队参加。去年中国首次参加足球世界杯决赛圈的比赛,尽管球队成绩不佳,一球未入,但狂热于足球的中国人并没有因此而退缩,而仍然坚持看到每场比赛结束。

德国足球队近年来开始吸收中国球员,并不是因为他们比其他人踢得好,好是由于他们想要以此唤起中国观众的兴趣,从而他们可以在遥远的中国出售球迷纪念品。

受国家控制的媒体也认识到了这里的市场潜力,尤其是,体育是几乎不受国家检查的少数几个领域之一。中国中央电视台于1995年建了一个自己的体育频道,从那时开始,每天24小时播放体育新闻。许多地方电视台也以自己的体育频道紧紧跟上。

城市和省政府积极地投入雄心勃勃的国际体育比赛争夺战。去年10月,上海得以为获得一级方程式在中国比赛的权力而庆祝。明年,这个赛车场就将按德国设计师赫尔曼.梯尔克的设计完工。这个面子胜仗让上海必须付出不小的代价:这条赛车道价值约3亿欧元。

上海的胜利并不是中国这个国家为把这个著名赛事请进国门而作出的努力,而几乎完全是地方性的。1998年,珠海的类似努力宣告失败。而在现在上海得胜之后,西安、武汉和北京也已经提出了建造一级方程式赛车场的想法。

(凯尔斯汀.洛瑟)