1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

受累“尿检丑闻” 卡恩禁赛一场

2007年3月22日

联赛夺冠无望的拜仁本赛季的目标只剩下一个,夺取冠军联赛冠军。不过本周之内他们又连续遭遇两场风波:原本要被禁赛两场的荷兰中场范博梅尔通过上诉成功的减刑到了一场;而遭到欧足联纪律委员会调查的门将卡恩则因为“尿检丑闻”而被欧足联禁赛一场,同时受到处罚的还有卡恩的队友卢西奥。德国之声中文网综合报道如下:

https://p.dw.com/p/A8BP
喝了这么多啤酒,还不轻松配合尿检图像来源: AP

周三,拜仁慕尼黑在官方网站发表声明,称经过积极上诉之后,此前被欧足联禁赛两场的中场大将范博梅尔已经被欧足联上诉委员会减刑到了一场,这意味着范博梅尔可以参加对米兰四分之一决赛的第二回合的较量。

由于在对皇马的比赛中吃到两张黄牌被罚下,欧足联决定将此前就有侮辱球迷表现的范博梅尔两罪并罚,停赛两场,拜仁立即就此上诉,并且终获成功。荷兰人虽然依旧无缘与米兰的首场较量,但是最终能在第二回合出场,将极大程度上鼓舞拜仁的士气。在得到自己的处罚结果之后,范博梅尔也是长出了一口气:“这是公正的处罚,只可惜我不得不多等一段时间才能和队友一起战斗。”主教练希斯菲尔德则认为:“这对我们是一种解脱,是我们全身心迎战米兰的动力。”欧足联对范博梅尔的罚款和参加青年队比赛的处罚依然有效。

不过卡恩和卢西奥则没有那么幸运了。门将卡恩和后卫卢西奥陷入了“尿检风波”中去。在与皇马的比赛之后,卡恩连续第四次被抽到赛后进行尿检,由于尿检时间过长,卡恩无法和队友一起庆祝出线,这让卡恩感到很是不满。而当凌晨1点卡恩将尿样交给欧足联工作人员的时候,欧足联的人又称“未看到取样过程,必须从头再来”,这使得卡恩和队友卢西奥勃然大怒,双方发生争执。

事后欧足联称卡恩和卢西奥“药检违规”,并在3月22日举行听证会。为了能顺利通过听证会,卡恩在21日向欧足联发去了书面的道歉信,并在官网的采访中承认了自己的错误,对自己的行为表示“非常抱歉”——欧足联新任主席普拉蒂尼上任的时候就提出要和禁药做斗争,因此拜仁也害怕新官上任的“三把火”烧到自己身上。

听证会从早上9点开始,到晚上18点才有了结果,而这结果也让拜仁失望:卡恩被禁赛一场,罚款20000瑞士法郎,而卢西奥则被罚款10000瑞士法郎,但不会被禁赛。拜仁方面如果有什么不满,可以在三天之内向欧足联提出书面上诉。

拜仁新闻官霍尔维克表示,俱乐部方面已经收到了欧足联的传真:“我们将就此问题进行内部讨论,卡恩和董事会的成员将在周五决定应该如何应对,在此之前我们不会有任何表示。”卡恩本人此前表示,自己参加冠军联赛的场次已经超过了100场,不想在欧冠生涯中留下污点,至于能否如愿,看来只能等待上诉的结果了。

明镜在线则引用了卡恩前队友巴贝尔接受德国体育台采访时的表态:“丑闻,罚款就足够了。”而多特蒙德主帅多尔也认为处罚的结果“太严重了。”卡恩的恩师迈耶则称:“典型的欧足联独断专行的作风,如果按照这样的标准,瓦伦西亚和国际米兰比赛后打架的球员应该被终身禁赛,欧足联想阻止我们,可惜他们做不到。”