受尊敬的达赖喇嘛和他的仇敌

(德国之声中文网) 本周六(8月23日)，藏人精神领袖达赖喇嘛开始了为期4天的德国汉堡访问行程，期间安排了多次演讲，吸引了2万多名观众。这名79岁的老人，其魅力究竟从何而来？《汉堡晨报》就此分析道：

"他之所以受尊敬，是因为他在一个战火纷飞的世界宣传非暴力理念。通过佛教的价值观，他坚持通过冥想追寻永恒幸福的方式。在藏传佛教中，达赖喇嘛还是观音菩萨的化身，担以救度众生的重任。十四世达赖现在经常还被与印度的甘地相比较，后者在争取印度独立的过程中，对英国殖民者发起了非暴力不合作运动。达赖喇嘛同样也在寻求与中国政府的和平解决方案，他也在1989年获颁了诺贝尔和平奖。"

"达赖喇嘛现在最大的仇敌就是中国政府。他的存在，威胁到了中国政府对西藏的统治。因此，达赖喇嘛每次公开露面，都会激怒中国当局。中国驻柏林大使馆就表示：'流亡境外的达赖喇嘛披着宗教外衣从事分裂中国的活动。' "

今天的6%胜过当年的10%

《世界报》则将目光转向了中国经济，该报写道：

"过去数周来，欧洲经济充满了负面消息。投资者担忧会出现通货紧缩，担忧经济全面下滑。但是，现在中国经济突然又成了全球的希望，而在几个月前，中国经济还被各种阴影笼罩。现在，德国DAX股指已经从近两个月前的10000点下滑了约10%，而香港恒生指数、上证指数却屡攀新高。"

《世界报》分析称，德国经济近期可能受到了地缘政治危机的不利影响，而中国央行的刺激经济策略，则增加了市场上的乐观情绪。"但撇开这些短期因素，更重要的其实是中国政府决心对国有企业进行新一轮改革。长期来看，这一措施将会提高市场对中国经济的预期……北京政府将继续其'摸着石头过河'的策略，在小范围试点取得成功后，再进一步推广。"

该报接着写道：除了国企改革，中国政府还准备改造其财税体系，甚至户口制度也面临改革，"这将显著提升中国民众的流动性，提升经济运行的效率，创造更多的需求。由此也将进一步增强投资者的信心。"

《世界报》在文章最后还指出，虽然中国经济很难再出现类似2010年的10.4%这样的高增长率，但如今即便只有6%的增长率，其绝对增长值也大于数年前的10%。该报写道："不论是对于德国出口企业、还是中国企业而言，绝对增长值都是更为重要的指标。"

摘编：文山

责编：严严

[摘译自其他媒体的内容，不代表德国之声的观点]