180809 Paneuropäisches Picknick

当年，前东德的居民只能在同东德保持友好关系的其他社会主义国家度假，比如匈牙利和捷克等。1989年，尽管前苏联政局已经发生明显变化，但是前东德执政党德国统一社会党还执意忙碌筹备建国40周年的庆典。成千上万的前东德居民利用夏季度假的机会，大批逃往西欧国家。前西德驻捷克和布达佩斯的使馆以及西德位于东柏林的常驻代表处里，挤满了来自前东德的难民，以至于最后不得不暂时关闭。不过，大多数前东德难民却选择了一条特殊的途径 - 匈牙利与奥地利的边界：1989年6月27日，匈牙利象征性地剪开同奥地利边界的铁丝网，并减少了一些监控措施。

从那以后，每天都有上百名前东德居民为了摆脱前东德秘密警察的严密监视和东德社会主义经济困乏的状况逃往奥地利，再进入前西德。一些前东德难民说：

"我还不敢相信，我自己到了这边。我刚刚乘巴士直接到了肖普朗，然后跑过来。"

"我是跟着一个逃跑的队伍，距离边界还有100米时，所有人下车，然后冲向铁丝网，翻过去，就到了奥地利。"

1989年8月19日，就在匈牙利国庆前一天，匈牙利反对党团体和泛欧洲联盟在匈牙利同奥地利交界的地方，也就是奥地利布尔肯兰州的圣马尔加雷腾和匈牙利的肖普朗，组织举行"泛欧洲野餐"，并且象征性地将边界大门敞开几个小时。这一消息马上在当时正在匈牙利度假的前东德居民间不胫而走。一共有15000人参加了野餐。数百名前东德居民也利用这个机会逃到了奥地利。尽管有政府下达的开枪令，匈牙利边境警察仍然没有对越过边境逃往奥地利的前东德居民采取任何行动。

大批前东德人的逃离，也给"铁幕"撕开一道缝隙。这道缝隙在1989年5月2日变得更加宽阔，因为匈牙利政府宣布拆除通往西欧的边境设施。匈牙利同奥地利边界上600米长的铁丝网被逐渐拆除。1989年6月，匈牙利和奥地利两国外长自己拿起钳子，在媒体在场的情况下，剪断铁丝网。当年的奥地利外长莫克说："我感谢匈牙利外长洪恩，同我一起完成这个有象征意义的行动。这是我外交和政治生涯中最美的一刻。"

1989年9月10日，匈牙利正式允许前东德居民可以前往西欧。之后柏林墙倒塌、东西德得以重新统一时，当年的西德总理科尔也向布达佩斯政府表达了感谢："没有匈牙利政府允许德国公民入境西方的勇敢决定，就不可能，或至少不会这么快出现东德的巨大变化。匈牙利敲下了柏林墙上第一块砖。"

"泛欧洲野餐"之后3个月，柏林墙倒塌，东西德统一。今天在奥地利圣马尔加雷腾有一座露天博物馆，纪念当年这一意义重大的活动。

作者：Daniel Scheschkewitz/谢菲

责编：乐然