保护主义危及全球贸易

（德国之声中文网）萨拉米香肠绝对称不上是健康食品。对营养学家而言，此种香肠含有过多的油脂和盐分，这是毫无争议的事实。尽管如此，匈牙利还是豁免了匈牙利萨拉米香肠的不健康食品税。德国联邦批发、外贸和服务业联合会（Außenhandelsverbandes）主席博尔纳（Anton Börner）认为，这只是保护主义的其中一个例子。欧洲国家也开始恢复保护主义。

博尔纳称，金融和债务危机是造成部分新兴欧洲国家厉行保护主义的原因。"我们现在观察到部分国家实施重新国有化的策略，一方面宣称是为保护本国经济，另一方面歧视外国产品。"

欧盟保护陶瓷

过去征收保护关税的行为现在转变为征收特殊税、订立行政规定或干扰契约自由。这些国家甚至默许国家法律违反欧盟规范。博尔纳警告说，如果这样的行为不受到制裁，将危及欧盟内部市场。保护主义措施的盛行不止发生在欧洲，而是全球共同的现象。阿根廷的进口和外汇限制以及欧盟对中国的陶瓷餐具或光伏产品实施贸易保护措施便是其中几个例子。博尔纳表示，这些都是"恶名昭彰的例子，我们应该予以强烈谴责。这种沙文主义的趋势是不能被接受的。"

世界贸易组织估计，如果能重启多哈回合贸易谈判并且达成协议，全球增长将提升6000亿欧元。然而，过去数年间，各国却只签署越来越多的双边贸易协定。博尔纳认为，虽然这并不可取，"但总比没有好"。

自由贸易促进商品流通

以德国和韩国之间的自由贸易协定为例，德国对韩国的出口额在2012年的上半年提升了超过12%。总体而言，德国今年的出口总额将提高4%，增加超过11亿欧元。需求量最高的主要是机械、汽车、化学和金属制品。德国联邦批发、外贸和服务业联合会预测，明年的出口额将进一步增长，因为世界贸易正明显回暖。

博尔纳认为，2013年美国将为经济带来正面的信号。"从这个经济体的规模看来，即使是小幅的经济增长率都能带来从绝对值来看庞大的经济增量。"与此同时，中国也能带来相同的效应，而新的中央政治局明显正朝向经济改革迈进。"中国经济将继续增长，人们会尽全力确保中国经济不崩溃，不让其陷入衰退。"

再回头看看欧洲。2012年，德国上半年出口的56%是对欧盟国家。对希腊的出口为9%，对意大利为8%，葡萄牙则占14%。德国联邦批发、外贸和服务业联合会推测，2013年西班牙、葡萄牙和爱尔兰的经济状况将有所改善。

不只为希腊操心

与此同时，意大利和法国对欧元区的复苏带来一定的风险。博尔纳表示："我们必须更关注这些国家的内政，在必要时导正其社会和政治决策。"他进一步强调："这些国家必须为欧洲的停滞不前负责，他们必须积极进行必要的结构改革。"

但博尔纳已经放弃对希腊问题能有所突破的希望。人们必须将之视为"政治问题"。鉴于希腊的地缘战略重要性，西方北约是不会轻易放弃这个国家。博纳尔认为，无论如何，欧盟总会找到一个财政解决方案。

作者：Sabine Kinkartz 编译：张筠青

责编：任琛