俄罗斯火灾继续蔓延
2010年8月12日
俄罗斯火灾已蔓延到切尔诺贝利核污染地区
绿色和平环保组织至少证实了受到高度放射性污染的这一地区发生火灾的消息。据俄罗斯森林保护局称，现在已开始对该地区进行更严格的监控。
一个星期前，俄罗斯紧急情况部部长绍伊古（Schoigu）就曾警告布良斯克地区有可能发生火灾。但是在过去的几天中，俄罗斯紧急情况部在其报告中对这一敏感地区的火灾几乎只字不提。据环保人士证实，直到绿色和平组织周二公布了其观测报告之后，俄罗斯当局才作出回应。
受到放射性尘埃污染的这一地区发生森林大火，将会把放射性尘埃再次卷入空中。但是俄罗斯的科学家们则认为这不会带来太大的危险。
绿色和平组织俄罗斯分部的弗拉基米尔·丘普罗夫（Wladimir Tschuprow）认为，至少在偏远一些的地区不会有危险。他说:"根据我们的调查结果和我们的估计，只有消防队员和附近居民区的居民处境危险。从目前的风向和和风力强度来看，可以说方圆100公里的地区受到火灾威胁的风险很小。"
预计火灾卷起的放射性尘埃将继续扩散
德国气象局预计，今后几天，火灾卷起的放射性尘埃将逐步向东欧、波罗的海和瑞典南部移动。
目前，莫斯科的局势开始缓和。经过几次夜间下雨和之后的刮风天气，莫斯科上空的有毒烟雾已经飘走。被有毒烟雾压抑了一周的莫斯科人，终于又能够放心地在露天活动。街头的咖啡馆又开始生意兴隆，公园里也恢复了以往的人气。"这里有很多绿地，现在对我们来说最有用的当然是水。"
目前还不清楚的是，莫斯科的清新空气还能够持续多久。因为在莫斯科周围一直在发生泥炭大火。气象学家们担心，一旦星期五转变了风向，有毒烟雾将又会重返首都莫斯科。据俄罗斯当局公布的消息，目前全国范围内还有600多起火灾。
德国政府一直告诫其公民取消不必要的前往俄罗斯的行程。美国国务院周三也告诫美国公民，鉴于俄罗斯的森林和泥炭火灾，尽量避免前往俄罗斯旅行。
作者：Heide Rasche 编译：李京慧
责编：平心