"‘众所周知的挑战依旧存在"
2013年10月19日(德国之声中文网)就在本周接近尾声之际,中国政府公布的最新经济数据吸引了德语媒体的广泛关注。《法兰克福汇报》网络版发表文章《前进,中国!》指出:"如果这一数据可靠,那么中共所作所为则愈加显得神奇,因为他们原定的目标是7.5%的增长率,分析人士预计,第三季度应是今年中国经济增长最强劲的一个季度。"
文章提到,新任中国国家和政府领导人将在今年11月召十八届三中全会,并分析:"中国问题专家认为三中全会具有标志性意义,因为邓小平正是在1978年的三中全会上宣布了其改革开放的计划。国家主席习近平和国务院总理李克强正努力使中国经济保持高水平的持续性增长,采取了诸如顾及环境承载能力、打击贪污腐败和影子银行等措施。"
诸多隐患
文章继续写道:"实事求是地说,北京这则喜讯的背后其实还存在诸多问题。首先,增长率主要依靠房地产市场发展的推动,今年前三季度的中国房地产投资增加近20%。其次,世界工厂--中国将在未来几周和几个月受到东南亚当前进口萧条现象的打击。"
《世界报》也看到了中国第三季度经济成绩单中隐藏的问题,其网络版周五发表题为《中国重新登场有其不足之处》的署名文章。文章开头写道:"一眼望去,中国经济形势一片大好。中国国家统计局新闻发言人盛来运周五在发布数据时也表示,中国经济稳中向好。中国政府确实也有乐观的理由,但就算中国真的再次腾飞,这一世界第二大经济体也面临着巨大的挑战,而且目前尚不清楚,北京的领导人将是否能应付自如。"
之字形路线
正如《法兰克福汇报》,《世界报》对中国的官方数据也半信半疑:"北京公布的最新数据振奋了全球的金融市场,因为中国经济显得比许多国际观察员估计得要稳定。但是这些数字看起来太像被政府定好后通过统计局公布的。国民经济综合统计司司长盛来运也反复强调中国经济的繁荣趋势归功于新一届中共领导人和国务院的明智政策。"
文章继续分析:"撇开这种怀疑暂且不谈,最新的数据也显示出中国经济中鲜有进步的地方:经济结构改革的目标。这一不足长期看来不仅是中国的问题,也将是整个世界经济的问题。'众所周知的挑战依旧存在,'北德意志银行的中国国民经济学家孔策(Frederik Kunze)表示,'稳定的增长在此也无济于事。'最新的经济数据也显示出,虽然有不少改革计划,中国的经济增长依旧强烈依赖投资和外贸。"
文章作者采访了德国经济研究所研究主任德雷格(Christian Dreger)。德雷格警告指出,改革中国经济增长模式的过程中将会出现巨大障碍。他向《世界报》表示,由于储备率极高,消费无法增加。鉴于社会保障机制的缺乏,中国家庭必须大量存钱。政府也反应迟缓。"中国人害怕冒险,领导人希望进行无痛改革,所以中国目前正在走之字形路线。"
摘编:安静
责编:石涛
[摘编自其它媒体,不代表德国之声观点]