240609 Iran Zensur

在过去的12天里，几乎每一个伊朗人都在寻找自己投出去之后不翼而飞的选票，而伊朗的最高权力机构--宪法监护委员会也是一样。周三，该委员会将审查选票工作的完成期限推迟。不少在伊朗的政治观察人士估计，宪法监护委员会的12名委员需要更多时间来就调查结果达成一致。因为，在过去几天，他们的发言人所作的表述总是有些前后矛盾：先是声明，在50个城市里的超过300万张选票存在舞弊现象；可是后来，这一消息又被否认了。

专家们一致认为，其实权力之争不仅仅是在现任总统艾哈迈迪内贾德和反对派候选人穆萨维之间展开，其实在宪法监护委员会内部的争斗，也是暗流汹涌。当然，拥有最终发言权的，还是伊朗最高精神领袖哈梅内伊。根据伊朗国家电视台周三的报道，哈梅内伊仍然没有任何妥协的意愿。面对大规模的抗议浪潮，他的回答是："不管是政府领导层，还是整个国家，都不会在压力面前低头。"

在今天的伊朗，利用暴力施加压力是常有的事。尤其是媒体界深受其害。例如周一，支持穆萨维的报纸《绿言》的25名工作人员被逮捕。该报总编部成员阿里雷萨·贝赫史提猜测："我想，他们认为我们编辑部是穆萨维策划谋反的一个办公室。我告诉他们，我们这里是《绿言》报的编辑部。尽管如此，他们还是没收了所有的电脑，逮捕了所有的员工，只有一个患有糖尿病的女士得以幸免。"

在被捕的工作人员中，有五名女性员工已经于周二获释。尽管如此，媒体仍然处于灾难性的境地中。即使是那些并没有发表对时局持批评性态度的文章、也没有对抗议活动进行报道的报纸，也处于严密的监视和审查之下。伊朗记者协会的主席莫菲迪女士表示："媒体审查机构会在晚上派人去各个报社的印刷厂检查，他们非常仔细地检查那些已经修改定稿的文章。假如他们发现一篇报道'不适合'发表，或是认为有批评性的倾向，就会把整篇文章撤下来。在报纸第二天早上印刷出来的时候人们就可以看到，那些被撤下来的内容在版面上就是一片空白。"

在一篇报道或一则消息中需要被删除的地方，被称作"红线"。这都是一些什么内容呢？比如说，穆萨维周三发表的一份声明就属于这样的消息。他在这份声明中要求成立一个独立的委员会，对所有针对选举舞弊的指控进行调查。他写道："这个调查委员会的调查结果和总结报告不仅仅会使局势平息下来，而且能够重新建立民众对整个体系的信任。"

作者：Fahimeh Farsaie /雨涵

责编：乐然