从历史角度看谷歌缩减在华业务的决定

"西方世界的企业家和经管人员通常都不谈及中国的政治状况，经济界把这个拥有13亿人口的国家视为永不枯竭的增长源泉，可以做数十年的生意，绝不能因为批评中国缺少人权和政权专制而危及商务。国际运作的公司集团不惜对本国政府施加巨大压力，但在中国这个增长的市场却俯首听命，接受在其它地方绝对不能接受的事情。

"在中国，盗窃技术的做法比比皆是，甚至成了某种形式的国家行为。在这个国家，法制安全是一个外来词。西方经管人员看到的巨大机遇使他们变成了盲人和哑人。

"企业家无须充当自由战士，没有人真正期望他们批评北京政府，从而危害自己的生意。这些都是政界的事情。但经济界人士们至少应该停止美化中国的政治状况。四年前，默克尔总理访问北京时只是把人权问题作为正式政治话题，德国的企业家们就已感到惶惶不可终日。"

评论文章在批评了西方经济界屈从中国的做法后指出，"投资厂商必须明白，与独裁政权做生意并非没有风险"：

"一个今天享受当权者温暖阳光的企业，明天很可能就被打入冷宫，被剥夺发展前景，损失亿万钱财。与专制体制打交道的人，总是处于腐败的边缘。了解中国的人说，在这个国家，如果不用贿赂喂饱某些合作伙伴，什么生意都做不成。

"在中国这样的国家，一时的成就很快会以丢失声誉的灾难告终，许多人已深有其感。例如，体育用品制造厂家阿迪达斯注意到，身穿带有三条斜杠服装的警方人员面对摄像机，对西藏自由战士大打出手。顾客对这样的图象反应极其敏感，他们会抵制某些产品，使一家企业陷入困境。市场的全球化也额外起到了使全世界认知企业和品牌的作用。

"希望更多的企业象谷歌那样，敢于对中国的政策表明自己的看法。中国政府对谷歌这一步骤做出的激烈反应表明，这项决定给北京留下了深刻的印象。谷歌撤出中国后，这个国家不会发生大的变化。从经验来看，一切变化在中国都需要很长时间，但是有一点很清楚：如果没有人张口说话的话，这个国家就永远不会有变化。"

摘译：王羊

责编：凝炼

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点