五彩缤纷的今年贝多芬音乐节

以贝多芬第九交响曲中的欢乐颂成了欧盟盟歌。这位出生在波恩的音乐家的名字及其作品在世界范围内流传之广泛，恐怕没有任何一名音乐同行可以相比。为纪念这名波恩引以自豪的儿子，每年一度金秋时节在此举办的盛大音乐节以他的名字命名。

在欧盟东扩的背景下，主办者赋予今年贝多芬音乐节的主题是：贝多芬与波希米亚－摩拉维亚文化。不仅如此，今年还是著名捷克作曲家德沃夏克逝世100周年以及杨纳切克诞生150周年纪念。波希米亚和摩拉维亚都是历史上曾对捷克文化产生过重要影响的地区。因此，包括捷克交响乐团在内的许多著名捷克乐团及音乐家将前来波恩参加这一音乐盛会。

贝多芬音乐节的总负责人施米尔女士介绍说，贝多芬实际上一直视自己为一名欧洲人，这位著名音乐大师早在二百年前就显示了前瞻性。贝多芬在波恩的时候，就开始受到波希米亚－摩拉维亚作曲家的影响，后来在维也纳又继续接触来自这一文化圈的音乐家。

尽管今年的主题是波希米亚－摩拉维亚，但贝多芬音乐节上却也不乏其它的亮点。比如，德国之声推出的交响乐团校园项目。继乌克兰、土耳其和格鲁吉亚之后，今年应邀参加贝多芬音乐节的则是来自中国的年轻音乐家们。德国之声音乐部负责人史利斯博士说：

“中国是一个音乐之乡，有许多优秀的年轻天才音乐家。贝多芬在中国象音乐界的英雄一样受到景仰，因此我们打算今年要求一支杰出的青年乐团访问德国。我们在上海和北京的乐团中进行了选拔，最后决定邀请中央音乐学院交响乐团来参加今年的波恩贝多芬音乐节。”

此外，德国之声还邀请到了目前正在德国学习的年仅21岁的中国著名青年钢琴家李云迪。李云迪18岁时荣获肖邦国际钢琴比赛金奖，引起国内外古典音乐界的极大轰动。除演奏贝多芬的作品外，中央音乐学院交响乐团还将首次上演37岁的中国青年作曲家秦文琛专门为音乐节创作的作品。史利斯介绍说：

“我们的标准是要通过当代音乐语言将中国文化的根源体现出来，这是一部10到15分钟的交响乐作品。来自内蒙古的秦文琛说，他在研究藏乐的时候，发现其中有不少蒙乐的影响，因此他的这部名叫'五月朝圣'的交响乐作品中包含有蒙古和西藏音乐的成分。此外，作品中也包含中国诗歌的因素。”

今年波恩贝多芬音乐节将于9月17日至10月10日举行，1200多名来自世界各地的音乐家将参加全部56场音乐会的演出。音乐节总负责人施米尔女士说：

“贝多芬的普遍性对音乐节主办者来说既是挑战，又是面临的问题。其作品的普遍性在于其承继性。贝多芬不象巴赫等作曲家的音乐曾经有过间断，后来被人再度发现，而是从未间断地流传至今。在一些欧洲古典音乐并非传统的国家，贝多芬的音乐也普遍受到欢迎，从而促进了民族间的交流与理解。德国之声推出的交响乐团校园项目便是一个很好的例子。出生在波恩的贝多芬是唯一一个历经二百多年而不衰的德国文化的象征，我们相信这一传统也将会是大有前途的。”