chi2605 Timo Boll

波尔并没有太多的业余时间，乒乓球占据了他大部分的精力，训练和比赛排满了他的日常行程。除此之外，他还要会见赞助商和球迷们。休息的时候他也喜欢观看各种体育赛事，比如说这次在杜塞尔多夫举行的世界网球团体锦标赛。

现在波尔在百忙之余还担任起了德国北莱茵-威斯特法伦州的经济大使的职务。凭借他在中国的知名度，他将吸引更多的中国投资商到北威州来投资。谈到他的工作，波尔说道: “北威州对许多公司来说是一个非常具有吸引力的地区，因此我也想为它做做宣传，特别是对那些想在这里投资的中国公司。因为我在中国有一定的知名度，所以这工作也很适合我。”

今年年初开始，德国北威州喊出了"我们崇尚创新"的口号来吸引投资商，政府想通过这个活动特别吸引中国的投资商。为此今年3月底该州的经济部长克里斯塔·托本女士连同经济代表团还专程访问了中国。波尔当然也在随行人员的名单当中，他还同北京大学的大学生们一起就公平竞争和职场成功的话题进行了讨论。

波尔去中国当然少不了打乒乓球了。他说: “我和经济系的大学生们一起打了乒乓球，他们未来都将是领导大公司的经理人，以后可能也有兴趣在德国投资，特别是在北威州。这样看来我们已经跨出了合作的第一步了，除此之外我们也玩得很开心。 ”

2006年已有150个中国企业落户北威州，现在北威州共有600多家中国企业。2008年中国和北威州的贸易总额达到了210亿欧元。尽管受到世界经济危机的影响，但是北威州政府还是想在明年继续加强与中国在经济方面的合作。

对于波尔来说，这也是他进入经济领域的机会，在这个领域中他可以了解一些新的东西。波尔也考虑到了他的将来。 他说: “是的，我不仅要习惯，还要不断的充实自己，但是为此我已经做好了准备。我今年28岁了，也很想去尝试在其他领域有所作为。一个运动员的体育生涯毕竟是有限的。也是因为这个原因我选择了经济领域。”

毋庸置疑，波尔是经济大使一职的最佳人选。作为世界排名第四的乒乓球选手，他一直都在和中国以及中国人打交道。最近几年来，他多次加盟中国顶级乒乓球俱乐部，参加中国联赛，而比赛中的对手都是世界上最优秀的运动员。因此这也让他对新工作信心十足。他说：“我觉得这可能是我命中注定的，我很喜欢呆在中国，我喜欢这个国家还有这里的人。在这里我有很好的人际关系网，真的! 因为我熟悉这里就像我熟悉德国一样，这可能在以后能派上用场。”

然而对于波尔来说体育还是最重要的。今年10月又有一个北威州的经济代表团要去中国，波尔是否也一起去，取决于他的日程安排。虽然经济大使的工作有时也会有些压力，但是他从新工作中也获得了很多乐趣。

作者：Giang Chi-Viet

责编：叶宣