1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

中德大使共叙“中国问题”

2012年9月17日

在德国科隆最近举办的一次商务论坛上。中德两国大使公开就一些棘手的问题互相表达了看法。令许多与会者惊喜的是,这并不是一场充斥着外交辞令的对话。

https://p.dw.com/p/16AiZ
Chinafest Köln deutsche China-Botschafer Michael Schaefer Ort: Köln Datum: 15.09.2012 Fotograf: Zhu Wei (DW/Chinesisch)
Chinafest Köln 2012图像来源: DW

(德国之声中文网)中德大使9月15日在"2012年第二届中国商务与投资论坛"上直接关注的第一个话题就是中国经济时下所面临的困境。最新公布的经济数据表明,中国经济发展放缓的趋势仍在持续。官方公布的生产工业晴雨表-采购经理指数(PMI)于八月跌破至50%的分水岭以下,显示中国制造业经济出现萎缩,并创下九个月以来的新低。同时,在中国经济总量中占有大幅比重的出口额没能实现预期中的增长。8月份的出口增速低于预期的同时,进口也呈现出负增长的趋势。这也意味着北京的政策层正面临内需疲软和全球经济前景黯淡的双重挑战。

对此,中国新任驻德大使史明德表现出了比较乐观的态度,认为中国接下来5年的经济增速仍然会维持在7%到8%的水平。他指出:虽然中国在过去的30年中几乎一直保持了两位数的增长速度,但从长远来看,无法再保持这一速度,因为经济的绝对基数发生了巨大的变化。而且,中国目前需要面对诸多棘手的问题,包括能源问题、环境问题和社会问题。中国政府现在更愿意看到一种低增长、高效率的经济发展模式。

Chi 170912 Botschafter Duett - MP3-Mono

...Fehler vermutlich von DPA: Die Sterne müssten eigentlich gelb sein. Anlässlich des Besuches von Bundesaußenminister Steinmeier (SPD) in der Stadt Chongqing wurden am Samstag (14.06.2008) vor dem Hotel der Delegation die Fahnen der Volksrepublik China (l) und der Bundesrepublik Deutschland gehisst. In Chongqing traf Steinmeier mit Funktionären der Kommunistischen Partei zusammen. Am Sonntag (15.06.2008) eröffnet Steinmeier dort eine Konferenz über Stadtentwicklung. Das Stadtzentrum Chongqings zählt fünf Millionen Einwohner. In den zur Region Chongqing gehörenden Landgebieten und verschiedenen Klein- und Mittelstädten leben weitere 27 Millionen Menschen. Foto: Arno Burgi dpa/lbn +++(c) dpa - Bildfunk+++
图像来源: picture-alliance/dpa

多极世界格局下的中欧关系

另外,国际形势的变化也对中国经济的发展起到了深远的影响作用。史明德指出,欧洲和美国是中国最大的贸易伙伴。近来,两者对中国产品的需求大幅度下降,中国政府对此表示极大关注和担忧。但这是否意味着中国经济的最大忧患来自国外呢?史明德说:"中国经济发展在过去30年中主要依赖出口。由于我们现在和境外的贸易伙伴之间存在越来越多的困难。我们被迫必须促进国内需求的增长。这也就意味着要注重中国内陆以及西部地区的发展。"

但从欧洲的角度来看,欧洲经济在很大程度上也需要依靠中国的经济发展。德国驻华大使施明贤(Michael Schaefer)坦言,人们在过去的5、6年中意识到,世界上少数几个经济大国之间相互依赖的关系已经深入到何种程度。在这当中特别值得一提的是中国和欧洲的关系。施明贤指出:"特别是在2008年到2009年,由美国制造的经济金融危机中,我们欧洲,尤其是德国的企业特别能够从中国市场中受益。我甚至可以认为,能够让许多德国企业保住本土就业岗位的根本原因是他们成功的开发了中国市场,可以填补欧洲市场疲软所造成的一些空白。"

而有许多理由可以让人相信,这一趋势在未来的时间里仍然可以持续。从2007年开始就担任驻华大使的施明贤提醒人们不应忘记,现在的中国,每5个人中才只有1个人可以说是真正拥有购买力。这也就有理由让他相信,中国市场的发展潜力"无限大"。中欧双方企业在其中的机遇也是"无限大"。中国和欧洲可以说是必需风雨同舟。对于施明贤来说,这同时也意味着欧美一统天下的时代已经过去。"我们生活的世界早已经不再是一个以美欧为主导的双极世界。我们正在进入到一种全新的世界格局中。这是一种多极的世界格局。中国、美国以及其他一些新兴国家在这一过程中所扮演的角色日益重要。"

好朋友之间的相互批评

好朋友之间应该报喜也报忧。而中欧的关系能够承受的住相互之间的批评吗?目前令刚刚上任一个月的中国驻德大使史明德最感到担忧的就是欧盟委员会对中国多家太阳能厂商展开反倾销调查。同样,德国驻华大使施明贤也认为:在世界各国经济往来紧密的今天,正面冲突已经解决不了任何问题。不仅仅是在欧洲的中国企业需要面临重重问题,在中国投资的欧洲企业也是一样。比如在参与公共项目招标方面,德国企业经常感觉受排挤。另外,德国企业在市场准入,以及强迫转让技术方面的抱怨也一直是中德两国领导人会晤时的重要议题。施明贤相信,无论怎样,中德在相关问题上如果采取冲突态度,对两方都没有好处。对话和商讨才是解决问题的唯一途径,因为"这样的一场冲突中没有胜者。"

另外一个困扰这两个好朋友之间关系的就是中国在欧洲的形象。施明贤认为这是许多人心中的一个伤口。在这位德国大使看来,虽然中国在德国的形象很多时候都能够得到正确的表达,但仍然有许多偏见和错误的评判决定着中国在德国人心目中的形象。造成这一现象的原因有很多,许多偏见是建立在无知、信息不完整或缺乏信息的基础上。很多欧洲人在亲身拜访过中国后,对它会有一种完全不同的看法。但施明贤也强调,这不意味着中国在光鲜闪烁的背后没有另一面。施明贤"非常支持中德双方的批判性报道。但也希望相关报道能够做到公平。公平的报道意味着光明和黑暗的一面都要报道。如果媒体单独关注一个事件,也必须关注这个事件所处的大环境。这是一家媒体无法做到的,但这是整个公众舆论能够做到的事情。"

施明贤坦言,他对2008年期间德国媒体的对华报道曾感到非常不满。但在过去的一年半里,中国在德国媒体里的整体形象已经趋于平衡。

而德国媒体目前最关注的中国话题恐怕就要算中共18大领导人换届的问题。对此,两位主掌中德关系发展的外交官都摆出了非常轻松的姿态。史明德指出,虽然现在媒体报道中的各种传言沸腾,但中国下一届领导人的人选在5年前就已经确定。当有人追问究竟谁是中共下一届领导人时,坐在旁边的德国大使施明贤赶来解围,称:"一会儿我可以私下里告诉你。"

作者:任琛

责编:张筠青