中国：跻身航天大国行列 失去“世界工厂”头衔

（德国之声中文网）据媒体报道，"嫦娥三号"月球探测器北京时间星期六（12月14日）晚间登陆月球。成功着陆后，"嫦娥三号"将放出"玉兔号"月球车开展月面探测。德国《每日镜报》（Tagesspiegel）13日在科学研究版面上题为"玉兔升空"（Jadehase im Anflug）的文章中写道，如果登陆成功，

"这对整个人类来说虽是一小步，对中国来说却是一大步。……登陆月球行动清楚表明：中国航天向前推进。尽管中国还在追随美国和前苏联数十年前就已迈出的步伐。……由此'嫦娥三号'至少释放出一个强烈的令人警醒的信号--中国已缩短差距，并且准备赶超（其他航天大国）。 中国已经计划于2020年从月球带回标本石。其中主要意图是提高国家声望，就像美国和前苏联当初那样。"

德国新闻周刊《焦点》(Focus)的在线版也在"嫦娥三号"计划登陆数小时前发表一篇题为《现在中国也将登陆月球》（Jetzt erreicht auch China endlich den Mond）的文章。文章作者评论此次月球任务称：

"飞向月球是中国军方主导的极其雄心勃勃的航天工程的一部分。该工程对于北京的领导人而言极其重要，希望借此成为世界超级强国。同时这也被视为该国在科技领域赶超西方的标志。"

中国工人太贵

就在中国努力使"玉兔"登月之际，中国工人的薪金也在上涨。德国《柏林报》（Berliner Zeitung）12月13日发表题为《446美元月薪太贵》（466 Dollar im Monat sind zu viel）的文章。文章开头写道：

"韩国三星公司正逐步将其工厂从薪金低廉的中国转移到更加便宜的越南。而这个手机生产巨头不是唯一一个有此行动的公司。中国对于许多世界大型集团而言太贵了。中国被美国和欧洲敬视为对手。多年来，各大公司都在中国设厂，那里的工人目前的基本工资是450美元，800美元的月薪就能招来一名工程师，聘请部门主任也仅需支付1450美元。

中国也因此而成为世界工厂，特别是劳力密集的产业蜂拥而至：如纺织、鞋和玩具以及电子产品的生产。"

然而随着中国经济的快速发展，中国工人的工资也显著提高。文章继续写道：

"同时中国的生产力却低于美国等国。结果就是单位劳动成本，即劳力成本和生产力比例逐渐持衡。10年前中国劳动力成本和生产力比例是美国水平的40%，现在已超过美国水平的70%。

今年中国平均工资增长约10%，按照美元计算是2000年的三倍。……

薪资上涨正合北京政府之意。因为政府希望经济增长更多建立在国内消费的基础上，更少依靠出口便宜商品。投资者则对这种发展表示质疑：'劳力成本增加将减少中国的竞争力'，法国Natixis银行经济学家阿图斯如是说。"

编译：安静

责编：石涛

[摘编自其它媒体，不代表德国之声观点]