"中国人掌握了美国的命运"

中国依然是美国的最大债主

根据美国财政部最新公布的修正数据，中国依然是美国的"最大债权人"，美国欠中国将近1.2万亿美元。对此，《商报》3月2日写道："这个新统计将在美国进一步激起关于美国依赖中国的讨论。多年以来，美国人就在讨论，华盛顿以其巨额债务事实上已经将部分主权拱手让给中国。此外，还有美国对中国的巨大贸易赤字，中国的汇率政策被当作罪魁祸首，华盛顿指责北京人为地将人民币汇率控制过低，以获取贸易优势。"

同一天的《南德意志报》嘲讽说："美国人可以将这个消息作为信任的证明来评价：是的，中国忠实于自己作为美国的最大债主角色，这个大债主所购买的美国国债远比人们迄今设想的更多。"

"从其作为世界上最大的债务国处境，美国人看到权力衰弱的征兆。许多公民觉得，中国人掌握了美国的命运。于是，节约成为华盛顿最重要的政治德行。"

该报认为，"中国的处境也不爽。作为美国主要债权人的权力地位，其实是进退两难的窘境：这个国家资本主义的国家必须购买美元债券，因为它与美国的货币政策不管在什么情况下都连在一起。为了防止人民币随着中国经济地位的增长而增值并且影响出口业，北京通过投资美国的国债支撑美元。若是北京失去耐心，抛售许多美国债券，美元比价便会暴跌，对中国而言将遭受巨大的财产损失，反过来对美国会是利息上升和债务危机。前美国驻华大使洛德（Winston Lord）为这两个大国之间的关系找到一个表达，即经济政策的恐怖平衡。"

"中国敲响美元统治的丧钟"

针对中国银行允许中国所有进、出口商从今年起以人民币结算跨境贸易，《世界报》3月2日写道："对于全球货币秩序而言，现在宣布的措施不亚于一场革命。它会敲响美元统治地位的丧钟，美国最终会为其不太顾及其它国家的廉价货币政策而支付高昂代价。"

该报指出："这（一措施）主要会对美元造成打击。因为，中国公司迄今为止大都采用美国货币，这就导致中国直接受制于美国货币发行银行的决定，例如，中国完全被动地接受石油价格的上涨，因其货币至今在很大程度上是与美元挂钩的。相反，欧洲的货币在最近几周对美元明显增值，原材料价格的上涨也就得到抑制。现在中国通过从美元中解脱，想要摆脱这个巴比伦囚虏，以便减少通胀压力。"

该报写道："中国早晚会走这一步，大家也都明白。可是，令人惊讶的是它现在来了。因为，大多数观察家估计的时间表是10年左右。然而，现在会比想象的更快。德国商业银行首席经济学家克莱默（Jörg Krämer）觉得，人民币在今后一到两年内将会自由兑换。"

编译：林泉

责编：李鱼

以上内容摘译自其它媒体，不一定代表德国之声观点