世界经济离不开中国

德国总理默克尔将于本周访问中国。由于在全球经济危机中的强势增长，中国承载着世界经济复苏的希望。中国在世界经济和政治的地位大幅提升，全世界对中国的依赖性也与日俱增。

在世界经济的舞台上，中国扮演的角色举足轻重。作为世界第二大经济体，中国经济的强势增长是世界经济复苏的重要动力。不堪债务重负的欧洲国家和欧元保护伞计划的掌门人不得不向中国求援，乞求中国动用世界最大的外汇储备施以援手。而默克尔本周中国之行的目的，也无外乎争取中国对欧洲经济的信心和更多对德国的经济投资。

更大的政治责任

中国，这个亚洲的超级大国在国际政治舞台上扮演着越来越重要的角色。无论是伊朗还是朝鲜的核争端，抑或叙利亚局势，大大小小危机的解决都离不开与中国的合作。默克尔表示虽然与中国在众多事务上--例如对伊朗政府的制裁--"意见相左"，但是双方有着"共同的外交利益"。作为联合国安理会的非常任理事国，德国试图今年与具有否决权的常任理事国中国紧密合作。

中国在G20峰会和其他国际经济机构中也是非常重要的对话伙伴，世界银行首席经济师和国际货币基金组织副主席这两个重要的职位都由中国人担任，这使得中国在国际货币基金组织中的话语权仅次于美国和日本。

而世界对中国的依赖也与日俱增。作为"施以援手"的条件，中国希望欧洲承认其市场经济的地位，以谋求贸易纠纷中的更多保护。北京方面更希望各国取消对华武器禁运。中国持有数量最多的美国国债，使得长期以来负债累累的美国在对华关系中左右为难。美国国务卿希拉里曾经表示，美国同它的债主讲话的时候也得客气一点。

德国经济的繁荣也同中国息息相关，中国是德国第二大经济合作伙伴。若非对华贸易出口迅速增长，德国就不可能安然度过经济危机。2010年德国出口贸易总额的44%由中国买进，2011年涨势不减，仅前三季度就增长22%。

让其它国家艳羡的发展速度

虽然中国经济增长放缓，但依然高达9.2%的增长率只能让其他国家翘首莫及。中国目前是全球最大的汽车市场。德国汽车制造商大众或者奥迪在世界各地的销售成绩都无法同中国市场相提并论。德国的化工企业也预计未来在中国的业务增长率达到两位数，并继续投资上亿欧元。

许多跨国企业的研发部门也将落户中国。一位德国跨国企业的高层说："在研发和创新领域，我们不可能永远独占鳌头"，他认为与中国企业的竞争虽然会很激烈，但是谁主沉浮目前还言之尚早。他只希望竞争可以公平进行。

美国驻华大使骆家辉（Gary Locke）曾在北京公开表示，美国对中国的货币和经济政策，以及中国在亚非拉获取资源的方式表示担忧。骆家辉在接受美国国家公共广播电台（NPR）采访时说，中国在国际商业贸易中获益颇丰，理应遵守国际贸易的法则，"我们对逐步富裕的中国表示欢迎，但是中国在维护国际秩序中应该承担更多的责任。"

作者：Andreas Landwehr 编译：见山

责编：石涛