下毒来保护犀牛？

又是偷猎者更快。白犀牛在特别私人自然保护区内被打倒，它们的角被锯掉后流血而死。兽医竭尽全力，但最后也只是能证明它还有最后一口气。2010年有333头犀牛是这样死的，今年虽然采取了更严格的安全措施，但还是有280头死去。

今年在克吕格尔国家公园有一支特种部队已经打死了15名偷猎者，这些偷猎者多数来自于邻国莫桑比克。在南非离德班不远的乌姆福洛济公园护林巡警在追踪偷猎者的时候，一时疏忽射杀了一名自己的同事。在距离开普敦2小时车程的阿奎拉公园，犀牛拥有者德尔曼（Searl Derman）和约翰内斯堡附近的犀牛狮子公园的赫恩（Ed Hern）都说，"就像在战争中一样"。赫恩在他的三头犀牛死后,和一名兽医一起工作了数月，直到找到这一激烈的解决方法，这便是：给犀牛下毒，为的是让犀牛对消费者来说失去价值。毒药的发明者兽医凡·尼凯克（Charles van Niekerk）说：

"被毒过的犀牛角进入市场可以通过一种特殊的材料识别出来，这种牛角会给消费者带来一定副作用。购买者该知道，这种牛角不适合购买。"

这种由杀虫剂和颜料混合起来的"毒药"被注射到牛角中，据说是对动物完全没有危害的。走私的上了毒药的牛角在X射线设备下能够马上被辨认出来。这种被毒过的牛角粉非但不会有奇效还会使服用的人产生恶心，抽搐等副作用。赫恩认为，这种方法好过于像一些其它人做的那样，为了防止犀牛被杀而先把牛角锯掉，或者甚至有人建议为了监督市场，允许合法的出售犀牛角。

"我们知道这是一个极端的方法。但是如果想达到一个目标就必须前进。只是等待下一个动物被杀解决不了任何问题。人们必须首先阻止残杀。"

犀牛营救者们在犀牛营救项目的会议上，已经把经测试的"毒酒"的配方提供给了所有相关人员。毒药在犀牛身上的作用据说已经测试过了，而对犀牛偷猎者的作用不久后才能见分晓。

作者：Claus Stäcker   编译：王梓

责编：李鱼