一份图表引发的深思

（德国之声中文网）自从东西两德合二为一时起，西德地区向东德地区提供了2万亿欧元的财政支援——这笔资金应用于平衡东西德的经济水平。时至今日，德国已经统一了25年，然而相关调查显示：“事实上，德国仍然不是一个经济体，而是两个经济体。”

至少，罗斯托克大学企业和地区发展专业格拉德·布劳恩教授（Gerald Braun）是这么认为的。他发布了一幅东德工业化发展图表，人们可以在上面看到一系列最重要的经济数据。无论是劳动生产率或国内生产总值的数据都清楚的显示，沿着西德和东德之间的边界，即是经济强劲和经济薄弱地区之间的边界。布劳恩表示，产生这个结果的原因之一是两德统一后错误的扶持政策：“我们当时以扩建基础设施起步，可是这种措施只能搭建起外部硬件，却不能成为发展的动力。” 被忽视的一方面是对创业的鼓励。

布劳恩说到，人们可以从他的图表中看到，二战之后，很多集团都把他们的中心和厂房从前苏联占领区转移西方地区。在两德统一之后，大部分已经破败的东德工业通过信托机构尤其卖给了西德公司。许多工厂必须关门，东德经历了大规模的去工业化。而那些幸存下来的公司成了西德企业的一个部分。产生的结果在图表上有所显示：在显示集团中心的图像中可以看到，东德在这方面几乎没有得到发展，德国企业的研究和发展项目都集中在西德的集团中心。配件供应商也往往被设置在集团总部附近。东德工业缺乏这些决定性的增长因素。德国经济部东部地区专员伊利斯·格莱克(Iris Gleicke/社民党)表示：“东西德统一之后人们犯了一些决定性的政策错误。”布劳恩受到格莱克委托绘制了这份图表。

特别是东德中的南部地区在过去几年也涌现出了许多实力不俗的企业集团。自2005年以来，在前东德地区，制造业出现了大约5%的增长，格莱克说：“我们需要一个专门为前东德地区量身打造的工业政策。我们必须把目标投向已经是增长核心的地方。”

她宣布，将特别关注新公司贷款、促进创新以及在出口方面支持东德企业。而左翼党派对她的这些计划提出了批评。左翼党发言人克劳斯（Roland Claus）表示：“目前的联邦预算根本没有反映出她的努力。……投资率持续下滑，东部地区再次落后垫底。”

作者：Mathias Bölinger 编译：文木
责编：李鱼