Michskandal in China

"中国形成了一个失去道德罗盘的社会，对物质财富的无限贪婪四处泛滥。正如欧洲进口商和厂家一再抱怨的那样，在中国没有什么东西不能伪造。有仿冒的宝马轿车、模仿裁制的阿玛尼西服、盗版的好莱坞影片、伪造的彪马运动鞋。如果危险的玩具或有毒的止咳糖浆也来自这个国家，谁还会感到奇怪呢？

在中国，对食品也大量胡作非为。为了让鱼长得更快，把避孕药扔进鱼塘。给肉牛注射荷尔蒙，把蔬菜浸在杀虫剂中，想走捷径发财致富的中国人想必太多了。

几年前，就已有中国婴儿死于掺假的奶粉。现在再次发生这样的事件表明，北京共产党领导人已无法满足消费社会提出的全面要求。共产党仍然像章鱼一样把持着国家，这正是问题的关键之一：乳制品企业负责人是共产党的成员，给他们提意见的人，最后落到某个监督部门负责人手中。此人同样是共产党，他对此不闻不问，却受到媒体和法院的保护。这一切都是关系问题。可以说可怜的婴儿不仅死于三聚氰胺，也死于过量的中国维持关系的'关系维生素'。"

他们要的是孩子健康

世界报报道说，中国将在星期四在甘肃酒泉航天基地把三名宇航员送上太空，实施太空散步。但甘肃也是有毒奶粉的重灾区，全国死亡的四名婴儿中有两名在甘肃，患病婴儿不计其数。该报接着写道：

"这些孩子的父母与其他父母一样，不会观看由北京导演的太空远征。他们要的是孩子的健康，要预防这类事件再次发生，要清算对这些事件负有责任的人员。现在人们日益清楚地看到，这场危机是贪婪获取金钱和腐败的结果，无所控制的经济增长进一步起了推波助澜的作用 。

一位专家说，一年来，牛奶市场的竞争升级。超市的一升鲜奶价格上升到十元，但涨价并没有给农民带来好处，他们的成本，从饲料到能源都上涨了40%。而增大的牛奶供应量和外国厂家廉价产品的压力却使中国牛奶收购价格不断下跌。

中国奶农每升奶只能挣一毛钱人民币，中间商挣一毛钱，加工厂家挣几毛钱。他们如何生活呢？这位专家说：只有不诚实经营，大家才能赚钱！一名被捕的贩子说，二十公斤一袋的三聚氰胺卖二百元，他几周内卖出二十袋。奶粉制造厂家用这种致命的添加剂可以使自己的产品增值四分之一。"