LED灯普及将获突破

（德国之声中文网）发光二极管，简称LED，体积小，亮度高，而且光线给人感觉舒适。在成功地用于手机和电视机荧屏或汽车照明灯之后，现在，照明工业正期待着能在室内和建筑等所有照明领域取得突破。室内和建筑照明占整个灯具市场的三分之一。

节能强度无与伦比

行业巨头，如西门子旗下的子公司欧司朗（Osram）和荷兰飞利浦公司（Philips）都投入了巨额资金，用于研发比传统节能灯泡寿命更长，耗电更少的LED灯，旧的白炽灯泡几乎无法与其相比。因为LED灯比白炽灯节电超过80%，使用寿命至少长达30年。鉴于当今社会致力于提高能源效益，以及电价上涨的趋势，发光二极管的这些优势应该是促使人们改用LED灯具的理想前提。

但到目前为止，虽然LED灯泡普遍适用于标准的灯具插口，但是LED灯泡在销售市场一直未能取得大的突破。导致这一状况的原因主要是价格问题：尽管竞争激烈，但是亮度与60瓦的白炽灯相等的LED灯，价格仍然是这种普通灯泡的20倍。即便是与价格已经比较昂贵的节能灯相比，LED灯泡在价格上，起码在纯粹的购置设备费用方面仍不占优势。

全面普及为期不远

位于德国亚琛市的Aixtron公司是一家领先市场的照明设备制造商。该公司董事会负责人，鲍尔·海兰德（Paul Hyland）认为LED灯不久将取得突破。他说："最迟在2013年，LED将能够普及，全面进入照明领域。"

因为LED灯的价格已经大幅度下跌。业内人士估计，今年价格有可能再度下降30%。届时，LED灯将终于对消费者具有足够的吸引力。分析家阿德里安·佩尔（Adrian Pehl）说： "只有价格下跌，才能使最终消费者支持改用LED灯"。

照明领域正处于新旧过渡阶段。为新技术投资需要资金，而资金来自于旧产品的销售利润，例如销售白炽灯或者传统节能灯的营业额。此外，据说是为了更好地融资，欧司朗公司正在计划上市。

白炽灯终将被淘汰

LED市场最大的发展动力来自中国。由于国家控制着经济，并为研发LED灯提供补贴，因此，生产LED灯的工厂在中国各地如雨后春笋般涌现。目前，中国政府为LED灯提供补贴。采取这一措施的目的，旨在遏制经济快速发展情况下日益增长的巨大能源消耗。从今年秋季开始，中国将逐步禁止使用传统的白炽灯，这说明中国确实在认真落实其节能措施。其他国家，至少欧盟也做出了停止使用白炽灯的决定。

中国和其他亚洲国家所做的努力，也为欧司朗和飞利浦这样的欧洲老字号照明企业带来新的竞争。照明市场的游戏规则发生了变化：对LED及其控制系统的研发需要掌握半导体，电脑芯片和软件知识。正是因为如此，在存储芯片方面领先国际市场以及成功的手机制造商如韩国的三星公司（Samsung）和日本电子巨头东芝（Toshiba）都利用其技术进军LED领域。无论LED灯的普及何时取得突破，但是新一级的竞争早已开始。

来源：德新社 编译：李京慧

责编：雨涵