高克希腊之行

（德国之声中文网）跟前年十月默克尔访问希腊的时候不一样，高克(Joachim Gauck)这次到雅典并没有引发游行，内城也没有被封。市民和传媒如此高度关注默克尔访问希腊，因为当时希腊的债务问题正讨论的如火如荼，当地人关心会不会得到贷款、债务会不会减少、借贷条件会不会放宽。

高克的角色却不同默克尔，他不需要管理政府、商讨政策。但正因如此，他可以起到一个主持政府工作的政治家不能发挥的作用：修补渐入冰期的希德关系。他从两方面入手改善关系：言谈和行动。高克3月6日（周四）到达雅典后，第一时间就是去卫城（Acropolis），一个标志着古希腊文明的地方。他在卫城博物馆发表演讲时提到古希腊文明是构成今天欧洲不可或缺的元素，没有古希腊、罗马思想和基督教，今天的欧洲就不会存在。

他又告诉希腊总统帕普利亚斯（Karolos Papoulias）卫城一直是他梦寐以求向往的地方，现在终于有机会一睹这历史文明。高克提及自己15岁在东德的中学学过古希腊文，也阅读过柏拉图和其他哲学家作品的原文。事实上，每一个与他在博物馆接触过的人都看得出他的兴趣是发自内心。他不但细心聆听，同时会发问一些具深度的问题，显示出他深厚的古希腊文化基础。

展示同情与鼓励

高克这一行动要带出的信息非常明显--"本是同根生"--他们的历史紧缠在一起，这种联系比一时的冲突更为重要。他指出，伙伴间有意见分歧很正常，但无论如何，两地关系也将保持友好和团结。

在博物馆的演讲中，他亦表示佩服所有承担改革重担的人们。他呼吁希腊民众不要因为失业和其他社会问题而感到气馁，认为那是宿命。他表示"改革需要时间去展示他的正面效果"，但要是希腊坚持改革方针，他们最终也会感受到欧洲团结一致的力量。

雅典德国学校的学生们也到场聆听演讲。对于高克指希腊具备改革意愿，17岁的谢巴斯（Dimitris Tsevas）感到十分高兴。另一位学生普罗多巴柏斯（Aris Protopapas）认为高克对希腊前景展示了非常乐观的态度，令他也相信改变会有成功的一天。

历史的一道黑影

对于德军二战时期占领希腊这个在当地非常敏感的话题，高克表现大方不避忌。在帕普利亚斯的陪同下，高克于3月7日（周五）拜访了这位希腊总统在西北部的故乡。他们去了一个曾被德军夷为平地的村落，又在依奥阿尼纳（Ioannina）城内跟犹太人会面。高克的做法超过历届德国政要的行为，明显是在请求希腊原谅德国战时的所作所为。只是，战争赔款这个诉求他无论如何也不能回应。在赔偿一点上，他认为自己有责任跟德国政府的立场保持一致，而德国政府是拒绝战争赔偿的。

这当然会惹来希腊左翼反对派的批评；但此次却是希腊总统普利亚斯不同寻常地把战争赔偿话题带到双方关系的议桌上。他在一场宴会上表示，"要求希腊人民无止境的、无条件地付出，迎合条件、奉行义务，而德国自己却拒绝承担由二战产生的责任"。他认为，德方拒绝了就该议题进行谈判和国际仲裁。他还说，德国的立场只是在固执己见，是单方面的决定，不会成为永久性结局。历史投下的长长的阴影又一次出现在人们面前。

作者：Klaus Jansen 编译：李幸璇

责编：李鱼