飓风过后纽约市仍处于瘫痪中
2012年11月2日
( 德国之声中文网）对于纽约市市长布隆伯格（Michael Bloomberg）而言，风灾的善后处理尤为棘手。大概也是出于这个考虑，他现在强烈支持奥巴马连任美国总统。彭博社在一篇社论中表示，面对日益恶化的自然灾害，白宫需要一位支持气候保护的总统。
成千上万仍然在受停电折磨的纽约人更是绝望——没有灯光，没有暖气，没有热水澡，没有冲水马桶，没有手机信号，而找到一个电源插口往往需要长途跋涉。
“我昨天为了找到一家营业的餐馆几乎磨破了鞋，这里的餐馆全部停业！全部！这个区的经济损失极其惨重，难以估计，真可怕！”一位住在纽约曼哈顿东区的女居民这样抱怨道。而人行道上的变质食品的确堆积如山。
四天以来，纽约城的南北几乎成了两个不同的世界。纽约三十四街以北正常供电，开往北城的地铁也恢复了运行。而在持续停电中的南城，人们仍然生活在黑暗和严寒中。
一位居民描述了前几晚的情景：“我把所有的被子、毯子都裹在身上，而且我是穿着厚衣服、戴着帽子睡得觉！”
为了便利生活，全市的消防站都设置了饮用水发放点，另外也有免费的食物和公共交通。邻近的新泽西州的情况更糟糕。在那里，至少170万户家庭断了电。很多被大水困住的家庭断水断粮，公路上交通混乱、汽油供应紧张。
在这样的一片混乱之中，这周日（11月4日）的纽约马拉松赛仍将如期举行，来自世界各地的47000名选手将参赛。很多人批评这个时间比赛完全是个错误，很多其他的地方更迫切需要警察的支持。一名纽约居民这样表示：“面对亿万的损失和大量无家可归的居民，警察现在有大量的安保工作需要处理，而非照看马拉松赛。这完全说不过去！”
而纽约市市长布隆伯格仍然坚持这个决定。他认为，马拉松赛的如期举行是纽约市重新开始正常运行的重要标志。“马拉松比赛不会影响我们工作的重点。这周日市区将恢复供电，我们也将不再需要那么多的警察维持秩序。”
然而截至本周日，纽约市是否可以恢复供电、市区内的公共交通是否可以正常运行，目前尚无定论。如何在周日清晨将两、三万参赛者准时送往位于史坦顿岛的马拉松赛起跑点，这还是个问号。
作者：Claudia Sarre 编译：万方
责编：叶宣