评论：教宗呼吁拉美和解

（德国之声中文网）哎呀，痛。哥伦比亚之行的最后一天，八十高龄的教宗方济各因座驾急刹车，而撞上前面的挡风玻璃。眼眶周围瘀青，眼角贴了一块小小的创可贴。

不过，这是四天的哥伦比亚之行唯一的小事故。行前，教宗的此次访问就被定位为"和解之旅"。在当初艰难的争取和平的过程中，教宗提出未来有望访问该国。如今，哥伦比亚仍在寻求实现真正的和平。教宗的访问也达成了目的，呼吁和解、宽恕。

教宗没有发表长篇大论，而是聆听受害者以及施暴者的故事。他呼吁人们"感同身受"，而不是单单"同情"。在这场冲突中，所有人都是受害者，"无论有没有罪责，所有人都是受害者"。教宗指明，哥伦比亚社会还有很长的路要走。而在这条路上，教会应当承担起责任，在一个分裂的国家，为人性与和解作出好的见证。对教宗来说，重要的与人们的接近。每次访问拉丁美洲都是如此。他无论如何不希望这块大陆走向失丧。

哥伦比亚之行是教宗方济各除意大利之外的第20次出国访问，也是他第5次来拉美。2018年初，他还将访问智利和秘鲁。每次访问都能感受到，他对这片故乡大陆的未来是多么关注。此行首日，成千上万名年轻人等待他的到来，高喊着："教宗方济各，我们是你的年轻人！"方济各正是对这些年轻人寄予厚望。同时，他也深知拉美教会深陷社会困境、历史包袱的泥淖。

有一个细节虽然与哥伦比亚之行没有直接关联，但却显示出方济各行事的风格。上周六，他下发通告，今后天主教仪文的翻译将由各地的主教会议负责。教宗约翰·保罗二世时期，还曾规定必须由罗马逐字逐句的颁布。如今不同了。方济各信任各地的主教，让他们自己去做。而他们应当遵从他。

 

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道，以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。