胡锦涛-曾庆红-江绵恒
2002年5月10日该报的文章一开始就指出,中国的党代会历来有许多出人意料之处,所以预言往往最后却是错误的。但是,这一次胡锦涛接替江泽民的职务看起来已经肯定无疑。新苏黎世报的文章接着引用北京专家的说法,精确描绘了权力转移的情景,其中包括了曾庆红的升迁:
“曾庆红是影响力很大的中共中央组织部部长,是江泽民的心腹。对他的升迁,也许不能仅以他的政绩、而应以他对江泽民的忠心来评估。曾庆红在十六大将获得什么地位,现在还不完全明朗。可以肯定,江泽民将再一次试图安排六十二岁的曾庆红进入由七人组成的政治局常委会,成为中国权力最大的人物之一。
过去,江泽民多次试图把他的这名亲信带进最高决策机构,但每次都失败了。这一切并非因为曾庆红的水平低下,对曾庆红的能力没有人表示异议,而是因为他过于接近江泽民,并且与胡锦涛不同的是,曾庆红不是在地方显露头角后一步一步上来的。
极其勇敢的预言家们甚至说,按照现在当权者的设想,曾庆红将接替胡锦涛的国家副主席职务。如果是这样的话,当然正合江泽民的心意。在胡锦涛与曾庆红之间,无论从个人情感或从意识形态上来说,江泽民都更为接近曾庆红,他打心眼里愿意来自上海的曾庆红担任他的接班人,而不愿意由邓小平的宠儿、俊秀却又枯燥的胡锦涛接班。”
新苏黎世报的文章接着猜测,李鹏和Öì镕?ugrave;的接班人是谁,他们二人的亲信中有哪些人将进入高层决策机构。李鹏意图提拔中共中央政法委员会书记罗干进入政治局常委会,看起来李鹏无法实现这一愿望。新苏黎世报接着写道:
“虽然李鹏没有多大的机遇,但是这并不意味着强硬派将退出竟技场。他们的权力、尤其在军队和安全部门中的权力极大,任何人无法将他们排挤出局。从整体上来说,北京领导人要注意保持进步力量和起延缓作用的力量之间现有的平衡。江泽民的儿子江绵恒有望提升为中国科学院院长和中共中央委员,江绵恒的提升无疑将引起轰动。共产党党员对这种形式的裙带关系绝对不会都感到高兴,况且人们私下都在谈论江绵恒的经济关系网并非那么清白。”