美国中情局 迎来新老板
2013年1月9日(德国之声中文网) 70年代的一天,年轻的布瑞南(John O. Brennan)坐在纽约的一辆公交车上,静静地望着窗外布朗克斯区的风景。他是爱尔兰移民的后代,中小学时光都是在天主教会学校度过。布瑞南每天都搭公交去福特汉姆大学。这也是一座由耶稣会管理的高校,布瑞南的目标是成为一名神职人员。
就在这时,布瑞南的命运随着他所乘坐的公交车一起拐了一个弯。他瞥到了《纽约时报》的一条广告:中央情报局招聘驻外情报员。局门一入深似海,布瑞南为中央情报局服务了数十年,他对外公开的职业生涯则都是在私营企业。而如今,布瑞南终于走向了前台,总统提名他出任中央情报局局长这一要职。
奥巴马的首席间谍
现在,只要参议院批准奥巴马的提名,布瑞南即可正式上任。这位奥巴马的首席间谍现年57岁,已婚,育有3名子女。四年前出任白宫首席反恐顾问,行事专注,精力充沛。布瑞南曾经说:"休息?我可不需要休息"。在奥巴马看来,即便按照白宫的标准,布瑞南也称得上是具有传奇色彩的工作狂。奥巴马最近说,他怀疑布瑞南在过去四年中根本就没有睡过觉。
布瑞南的性格特质好比是为中情局长的职位量身订做的。他自己早年也曾做过一线间谍,也是履历丰富的中东问题专家,会说阿拉伯语,并曾担任过中情局位于沙特阿拉伯的中东支部主任。眼下,美国的主要安全威胁都是来自中东,布瑞南的这些经历正好能派上用场。
中情局会变成针对恐怖分子的暗杀机器?
德国政治学者沃尔夫(Jörg Wolf)认为,相比政客或者军界人士,布瑞南的专业背景,使得他更为适合这一职位。沃尔夫指出,如果让军界人士出任局长,中情局会变成针对恐怖分子的暗杀机器。布瑞南的前任佩德雷乌斯上将(Petraeus)就是这样一个角色。沃尔夫认为,布瑞南上任后,中情局将更为注重情报分析。此外,布瑞南还是奥巴马的心腹顾问,过去4年间的合作非常顺利。布瑞南在部署无人战机、暗杀本拉登等行动中都扮演了重要角色。
不过,最近也有人对布瑞南部署无人战机提出了批评,这些遥控杀人机器源源不断地涌向巴基斯坦、也门,或者索马里。美国甚至还为此制订了一份暗杀名单。美国媒体援引一名防务问题专家的话称,布瑞南每周都会带着他的暗杀名单来上班,很难说他上任中情局长后会带来什么改变。
美国政治新闻记者塞兹-瓦尔德(Alex Seitz-Wald)在接受德国之声采访时指出,布瑞南是无人机战争的总设计师,暗杀名单也和他大有关联。他认为,至少应该就布瑞南出任中情局长一事展开辩论。
布瑞南本人曾在去年四月为其无人机布署计划进行辩护。他认为,无人机战争具有外科手术般的精确性,准确铲除名为"基地恐怖分子"的毒瘤,病灶周边的正常机体受到的损害则小之又小。
"动手杀人也是为了保护生命"
另一项对布瑞南的指控,则集中在他对刑讯逼供问题的态度上。批评者指出,布瑞南在布什政府期间,对刑讯逼供问题采取了容忍的态度。美国记者塞兹-瓦尔德说,当时,中情局有着自己的秘密监狱,用于在不同国家间秘密转运恐怖分子嫌疑人;而且,审讯手段的"强度上升",事实上就是刑讯逼供。
这类对布瑞南的指控由来已久。2008年末,当奥巴马首次考虑让他出任中情局长时,便有人提出上述质疑。尽管布瑞南予以反驳,但至少那一次,他没当上局长。
之后的四年,布瑞南当然没有虚度。特种部队刺杀本·拉登时,布瑞南与奥巴马、克林顿等高官一同屏息凝神地观看了转播。国内发生恶性枪击案时,也是他把快讯送到奥巴马桌前。每天,布瑞南都会为奥巴马进行反恐局势咨询。
随着布瑞南调任中情局长,奥巴马的整个对外安全政策班子都有所调整。约翰·克里(John Kerry)出任国务卿,国防部长则由越战老兵哈格尔(Chuck Hagel)担任。这些人都是奥巴马的老伙计,立场观点也都相似,秉承实用主义,言语温和,但在涉及国家利益时,行动犀利。布瑞南本人就曾说过:"有些时候,动手杀人也是为了保护生命。"而如果不是那张登有中情局广告的报纸,布瑞南还真会成为悲天悯人的教会牧师。
作者:Hendrik Heinze 编译:文山
责编:乐然