030311 Karnevalswagendesigner Tilly

雅克·提力（Jacques Tilly）彻夜工作，但看起来丝毫没有疲倦之色。他审视着花车制造大厅里的一件件作品，一个唱歌的茄子，一只蛋糕旁边的粉红豹。大部分作品都没有任何政治色彩。不过，这只是对外公开的部分。

在紧闭的大门后面，隐藏的是如同国家机密一般的政治花车。就在几天前，传来德国国防部长古腾贝格辞职的消息。在传统的"玫瑰星期一"（今年是3月7日）花车游行中，是否也会看到古腾贝格造型的身影，这位艺术家不肯透露太多：

"现在在舆论上热火朝天的几位政治人物肯定会出现在玫瑰星期一的大街上。至于古腾贝格，倘若我们不为他造一辆花车，那将是我们的耻辱！我们肯定会有所评论。不过其它的，我就不说了。给大家一个惊喜！"

设计师提力的第一辆花车设计于1983年。当时他以此赚钱支持自己的学业。不过，当时的花车造型往往在游行前就被媒体曝光，令设计师气恼。2000年，杜塞尔多夫狂欢节委员会终于决定，在玫瑰星期一游行前，花车设计保密。

被讽刺对象不满却无计可施

雅克·提力也经常收到控诉信。他说："我收到很多威胁要告我的信，不过正式的律师函我还从未收到过。律师们也知道，德国的法律保护狂欢节时开玩笑的自由。他们什么也做不了！"

不过，这位设计师也表示，在有些话题上，他是不会开玩笑的，比如对于受难者，比如恐怖袭击的牺牲者。

雅克·提力的政治主题花车甚至还曾在现实中收到实际效果。两年前，他设计了一辆花车，上面有当时的北威州州长吕特格斯（Jürgen Rüttgers）的造型，吕特格斯正在毁坏一架大提琴。这个设计的用意是，当时有一位大提琴音乐师，为无家可归者争取权益。而吕特格斯此前则作出决定，大幅度削减对无家可归者的经济救助。

提力说："吕特格斯看到了这辆花车，结果那个星期三，这笔经济救助款项就回来了！这是狂欢节花车头一次在现实政治中发挥了作用，不过恐怕也是例外中的例外了。"

作者：Alexandra Scherle 编译：苗子

责编：石涛