Notfallplan für Griechenland

对于向希腊提供可能的救援计划欧元区财长已经基本达成一致。救援行动的具体形式已经正式提出来了，卢森堡首相兼欧元委员会主席让-克洛德·容克(Jeam-Claude Juncker)这样说到："这将使我们能够协调行动。假如有必要可以迅速执行方案。我们所提出的建议是完全符合条约规定和各国法律的。"

根据里斯本条约的规定，欧洲中央银行和各成员国不得以贷款的方式援助高负债国。对希腊提供经济援助的具体细节要进一步制定。如果需要，各成员国很明显应该以贷款的方式对希腊提供帮助，而欧盟委员会应该对救援行动进行协调。而让-克洛德·容克还是一如既往的认为现在还没有必要对希腊提供经济援助：“我们认为，我们根本不需要这种行动，因为希腊的稳定措施是可信的,金融市场对此也相信这一点。"

下周欧盟各国领导人将在峰会上对救援计划作出决定。在上个月的特别峰会上他们决定，如果希腊财政无法恢复，那么他们将向希腊提供援助。到目前为止，希腊政府还能够向金融市场提供新的资本，同时也明显的面临着更高的风险。今年希腊需要总额500亿欧元左右的新贷款。目前，成员国对希腊政府恢复财政的计划仍然报有信心。欧元区16国同意欧盟经济委员会成员奥利·雷恩(Olli Rehn)的判断："希腊政府已经作出了一个勇敢的，有抱负的，带有附加措施的一揽子计划。这意味着，希腊现在已经走上了一条能够实现欧盟目标的正确的道路。也就是说，今年把新的债务降低4个百分点。"

两星期前在雅典，雷恩于欧洲中央银行和国际货币基金的代表一起要求希腊采取更多的财政紧缩措施。因此，社会党政府额外加强了旨在恢复财政的计划。希腊政府计划降低公共服务领域的工资，冻结养老金，并且已经把增值税从百分之19提高到了百分之21。

作者：Wolfgang Landmesser/凡一

责编：乐然