德语媒体：难以打赢的对华贸易战

（德国之声中文网）《焦点》（Focus）杂志发表客座评论，认为特朗普很难打赢针对中国的贸易战，并为此提出了四个理由。这篇题为《特朗普误判中国：他无法打赢贸易战的四大原因》的评论写道：

"中国肆无忌惮的侵吞他国知识产权，对其势力范围内的企业进行操控、刁难或补贴。而得益于巨大的产业链，该国随时都可以让本国经济进入癫狂状态。

也正因为如此，特朗普政府得出一个结论，西方必须要脱离中国。脱钩成为新的战略术语。美国国务卿彭佩奥现在也表示：'世界上热爱自由的国家要对中国施加影响，促成该国的改变。"

《焦点》杂志客座评论员Gabor Steingart认为，"脱钩"、"改变"听着简单，但实际上可操作性却很差。他认为基于以下四个原因，特朗普的对华政策将很难奏效：

"第一：中国经济的抗打击性要明显超过美国经济，因此，美国强势的贸易政策等同于自残行为。总部位于华盛顿的世界货币基金预计，虽然经历疫情冲击，中国经济今年仍能增长一个百分点，而美国经济则要接受至少下滑8%的事实。

其次：国际投资者们显然也并不看好特朗普。深圳已经取代纽约成为世界上最成功的股票交易所。2019年1月4日以来，深证指数已经上涨了85%，而道琼斯同期只增长了19%。

第三：习近平领导下的中国拥有14亿消费者，是美国的四倍。而计划与市场相结合的经济模式更蕴藏着让经济长年增长的潜在动力。"

作者认为，美国已无法逆转中国融入世界经济的现实。中国经济在全球经济中的占比已从1995年的2%升至目前的16%。"出口商们不喜欢中国共产党，但他们喜欢中国巨大的市场。"作者最后得出的结论是：

"从情感上讲，应当支持特朗普，但从经济利益层面上，结论却恰好相反。让西方同中国脱钩的政策根本无法兑现的原因很简单，因为根本就不存在所谓的'西方阵营'。中国有句老话说得很贴切：不要去打一场你无法获胜的战争。"

无独有偶，周一出版的柏林《每日镜报》也在一篇评论中对华盛顿的对华政策提出批评。这篇文章写道：

"同中国的争端应以其他方式来进行。是的，这是一场政治制度的竞争。习近平领导下的中国政府在践踏人权，在违反国际法。中国政府非但没有囤积，而是向世界各国提供救援物资，从而赢得了国际影响力，并试图以此体现其制度的优越性。使中国政府的这种尝试不攻自破，才是西方真正要做的工作。如果所谓的西方阵营还存在，那么它就应当证实，自由和民主才能保障更好的生活。

美国政府在防疫问题的种种失误实在没有起到好的作用。有鉴于此，现在的当务之急并不是鼓吹新冷战而掀起新一轮军备竞赛，而是要尽快结束社会的分化。正是这种社会分化使得特朗普这样的失败者成功进入政府。如果我们做到了这一点，我们就可以对中国的崛起毫不畏惧。"

 

摘编自其它媒体，不代表德国之声观点

© 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。