1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站
媒体中国

德语媒体:不断增长的中国软实力

2024年9月17日

美国的好莱坞大片、韩国的流行音乐以及日本的动漫艺术征服整个世界之际,中国的流行文化却在西方鲜为人知。也正因为如此,此次中国出产的电游《黑神话-悟空》也就格外引人关注。

https://p.dw.com/p/4kiVh
Deutschland  Gamescom in Köln | Black Myth: Wukong
图像来源: Ina FASSBENDER/AFP

(德国之声中文网)《新苏黎世报》发表长篇报道称,中国公司推出的电游产品《黑神话-悟空》一经问世,就在全球范围的受到热捧,这也是中国软实力提升的一个表现。这篇题为《中国软实力的正在提升》的文章写道:

“软实力是指一个国家基于其文化、其政治价值观以及外交政策而赢得的好感度。一个拥有众多软实力的国家更容易为实现目标而赢得伙伴,也更能够以令人信服的手段实现自己的利益,而无需动用强权。

不过,一段时间以来,中国的文化实力的提升并不仅仅得益于受到热捧的电游。全球范围内拥有15亿用户的TikTok,也同样来自中国。今年春季,NetFlix将中国科幻三部曲《三体》拍成电影,也曾引起广泛关注。作家刘欣慈的这部作品讲的是人类如何同外星人打交道的故事,早在2008年就已出版,美国前总统奥巴马也是这部作品的忠实读者之一。

Netflix改编的影片在全球93个国家上演,并成为最受欢迎的十大热播剧之一。中国此前也曾将这部作品拍成影视剧。但NetFlix的版本却在中国受到严格审查,想必是片头对文化大革命的详细描写引起了审查部门的紧张。由共和国创建者毛泽东在1966年至1976年推动的文化大革命是一次残暴的政治运动,针对目标则是政治异己、学者以及文化和历史遗迹。

《黑神话-悟空》当然也同样会在中国受到审查,‘妖怪’和‘酒精’等名词一度被禁,显然这些词汇同共产主义价值观格格不入。自由亚洲电台报道称,这款电游的研发者曾呼吁全球玩家,尽量避免使用裸体、新冠或女权主义等在中国犯禁的词汇。这就引发了和TikTok当初遇到的同样问题:北京想将其审查和宣传机器逐渐蔓延至整个世界吗?”

总部位于伦敦的评估咨询机构Brand Finance(品牌金融) 每年都会发布全球软实力排行榜。四年前,中国在193个国家中排名第八,而2024年,中国的排名已经跃居全球第三:

“Brand Finance的专家雅各钦斯基( Konrad Jagodzinski)表示,全球性的流行文化也会提升受众对特定国家的好感度,而《黑神话-悟空》显然成功地起到了这样的作用。至于中国是否也能像美国或韩国一样,成为‘文化工厂’,还有待进一步观察。因为当一个国家实施过多干预时,事情就会变得寡然无味。中国共产党要求文艺创作人员要推动‘正能量’、和谐和正确的共产主义价值观。而无论对中国人,还是世界其他地区的民众来说,这一切都不是很受欢迎。”

持续低迷的中国股市。
持续低迷的中国股市。图像来源: CFOTO/picture alliance

《法兰克福汇报》对中国低迷的股市进行了报道。报道称,经济的持续疲软令很多人对中国的经济前景缺乏信心:

“许多银行都认为,中国经济今年将无法实现5%的增长目标。一些观察家认为,习近平的最新表述预示着经济增长遇到了困难。上周,习近平表示,各方应努力‘争取’实现经济增长目标。而今年夏天的表述还曾是‘坚定实现目标的决心’。中国必须保持5%的经济增长,才能实现2035年比2020年经济翻番的目标。

民间氛围也难以给人留下中国经济正在增长的印象。东北证券的付鹏对民间情绪的描述更为准确。由于收到北京不要散布悲观言论的警告,许多经济学家宁愿保持缄默,而付鹏的大胆批评则引起了广泛的共鸣。前不久,付鹏将今日的中国比作九十年代日本的通缩时期:‘我们的问题和九十年代的日本如出一辙’。”

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点。

©2024年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。