1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德甲欧战球队 拜仁硕果仅存

转载或引用务请标明“德国之声” 本站网址:www.dw-world.de/chinese2005年3月10日

不莱梅,勒沃库森先后惨败给了里昂和利物普,巨大的比分差距让德国足坛脸上无光。好在还有拜仁,客场击败英超冠军阿森纳之后,德甲自2002赛季以来终于有一支球队进入了欧洲两大杯的8强。

https://p.dw.com/p/6Lw2
阿森纳的亨利(红衣)虽然神勇,却好汉架不住人多图像来源: AP

周二不莱梅被里昂淘汰出欧洲冠军杯8强之后,另外一支背水而战的德甲球队勒沃库森也没能挽回第一回合时的颓势,再次以1:3相同的比分栽在了利物浦的脚下而告别了欧洲赛场;德甲巨无霸拜仁虽然0:1在客场输给了阿森纳,但是仍然以3:2的总比分昂首进军冠军杯8强,成为本赛季德甲在欧洲赛场硕果仅存的球队。

在上周末的联赛中,亨利的出色表现给了阿森纳主帅旺热极大的信心:“在慕尼黑我们表现显得有些慌乱,但是回到主场的我们绝对不会那样了。”首回合1:3告负使得阿森纳回到主场至少要赢拜仁两球才能顺利晋级,但是旺热在强调进攻的同时也表示:“防守是一个重要的环节,如果我们打进三个球的同时也丢了两个球,那么即使取胜也毫无意义。”

在阿森纳誓言进攻的威吓下,拜仁却沉着应对,球队后卫科瓦奇称:“如果我们不输球,那么毫无疑问晋级的就是我们。”德国媒体因此纷纷猜测拜仁在主力前锋马凯因伤缺阵的前提下,肯定会打防守球。但是比赛开场后,出人意料的是拜仁并没有因为首回合取得的优势而退缩防守,反而压制着阿森纳的中后场积极进攻。幸好森德洛斯的几次关键性解围没有让球队陷入进一步的被动。

在双方上半场以0:0结束战斗后,急于扳回比分的阿森纳的努力终于在比赛的第66分钟收到了回报:阿什利·科尔左路长传,卢西奥防守失误,近期状态正佳的亨利左脚攻门得手。此后双方虽然互有攻守,但是最后15分钟拜仁连续换上林克、哈格里夫斯,顽强的把比分守成了0:1,顺利淘汰英超冠军阿森纳晋级。

赛后再次以出色的表现证明了自己的拜仁队长巴拉克表示:“任何球员出现低潮都是很正常,我不想理会关于我的那些争议。我只会用我的表现来让那些批评者住嘴。”而主帅马加特认为:“淘汰了强大的英超冠军,我们进一步证明了我们是本赛季冠军杯问鼎的热门球队。”

2002年4月9日,利物浦在首回合1:0战胜勒沃库森后,结果在客场1:3失利让勒沃库森踏进了冠军杯的半决赛,但是本赛季却轮到勒沃库森还债了:第一回合没能出场的杰拉德在第27分钟连续发出角球,贝尔巴托夫解围后,哈曼得球塞给右路的杰拉德,杰拉德低平球传给路易斯·加西亚,后者射门得手,接着又是杰拉德妙传比斯坎,后者摆渡给加西亚梅开二度。第70分钟,巴罗什再下一城,彻底断绝了勒沃库森上演绝地反攻的梦想。比赛终场前,第87分钟,克里诺维克射进一球为勒沃库森扳回点面子。

赛前,所有球员为几天前去世的荷兰足球名教头米歇尔斯低头默哀,但是执教过勒沃库森的米歇尔斯的在天之灵显然没有办法帮助勒沃库森起死回生。勒沃库森主帅奥根塔勒赛后也承认球队的完败:“我们全场比赛只有一次进球的机会。主场1:3失利这根本就没有什么好说的了。”

(瞿晓)