德国驻京记者：中共将取消社会主义

中国共产党将取消社会主义。只要人们仔细推敲一下中国各部代表最近几天对媒体发表的讲话，便不难得出这种印象。

中国国家主席江泽民在中共十六大开幕式上发表讲话说，中国将在2020年以前将国民生产总值翻两番。对江泽民的讲话，中国对外贸易部部长石广生做了如下解释。他说，江泽民主席在十六大所做的报告明确提出本世纪二十年代要在中国全面建设小康社会。并提出国民经济比2000年翻两番的奋斗目标。这是中国共产党人和全国人民的共同心愿和奋斗目标。

一些人不免会问，中国如何才能实现这一目标？这将意味着，在今后18年中，中国的经济必须以每年增长8％的速度发展。中国国家计划委员会主席曾培炎说，为了实现这一宏伟目标，国家必须进一步脱离经济生活。也就是说，必须在许多领域实现私有化。

中共十六大发出的信号十分明显。虽然中国政府一再强调要进一步搞活国营企业，同时却又明确表示，为了保障全国工人最基本的生存需要，今后，国营工业将只发挥调节作用。大多数经济领域将向私人投资者开放。今后，私人企业允许自由贷款。

中国农村也将实行土地改革，只不过此次改革的方向不同。与五十年代的国有化土地改革完全相反，计划中的中国农村土地改革将重新恢复土地私有化。农民可以买卖土地。中国共产党已经认识到，只有鼓励农民进行投资，将许多小块农田重新恢复成可以大面积种植的农田，中国的农业才具有竞争力。

中国银行行长戴项龙也打破了禁区。在十六大召开期间，戴项龙宣布，中国的利率政策将实行自由化。戴项龙表示，中国将首先在乡村地区试行适合于市场经济的利息政策，尤其鼓励中小企业进行更多地投资。

对于有成就的私营企业家今后是否会在政治上受到嘉奖这一问题，中国外贸部长与十六大期间大多数官方代表做法一样，避免正面回答问题。尽管如此，人们还是从字里行间听出，至少会有一名私人企业家被纳入中共中央委员会。

中国对外贸易部部长石广生说，“如果认真读一读江总书记的报告，就会理解到，私人企业家都是中国社会主义的建设者。至于他们能到达什么位置，到达什么地位，完全取决于个人素质和其地位和位置所需要的条件。”

(德国电视一台驻中国记者基尔丝汀.洛泽)