“孤立朝鲜没用”

（德国之声中文网）现年81岁的美国女权主义者葛罗莉亚·斯坦能（Gloria Steinem）在接受美联社采访时表示，她决定参加一个妇女团体的特殊而且可能充满高度争议的活动，徒步穿越分隔韩国和朝鲜的朝韩非军事区。她认为孤立朝鲜以强迫该国进行变革的努力已然失败，但她不会对朝鲜的人权纪录轻易善罢甘休。

斯坦能和来自15个国家的29名妇女预定在周日穿越朝韩非军事区。她们罕见地获得两方政府的批准，但这份许可的取得绝非易事。她们不得不更改前往1953年签署《朝鲜停战协定》的板门店的计划，因为韩国和联合国的负责官员皆表示，无法确保该组织在当地的安全。作为折中方案，这个妇女团体选择了一条连接朝韩及开城工业区的路线。

斯坦能在启程前往开城前表示："我们付了门票钱，此行前往当地，对于能否穿越非军事区我们毫无头绪。"

"我们已经获得两个对立政府的许可。我认为这件事情本身就已经相当引人注目。朝鲜和韩国妇女不能合法穿越朝韩非军事区。我们来自其它国家却能做到。所以我感觉我们是代表她们而走。"

关注朝鲜人权

数十年来，斯坦能在美国女权运动中是重要的领军人物。在活动组织者、美籍韩裔活动人士克里斯蒂娜·安（Christine Ahn）与她接触后，她便决定参加徒步活动。斯坦能表示，她的年纪足以使她记得1950-53年的朝鲜战争，她相信妇女们能扮演重要角色，促使政府采取更多有效措施落实和平。

斯坦能强烈认为，华盛顿及其盟友孤立朝鲜的努力失败。"从孤立苏联以及其它例子看来，采取孤立手段效用不大。"她如是说。"孤立朝鲜显然并无成效。我认为我们必须抱持的念头是，首先不造成任何伤害。我们迄今没有造成任何伤害，这件事可能会有好的结果。"

但斯坦能也表示，前往朝鲜不代表她认同平壤的政策，或无视朝鲜的人权纪录。

"我不认为会有任何人觉得，斯坦能来到此地，因为朝鲜是个美好的国家。"她指出："众人皆知问题何在。在部分情况下，我认为这里可能存在危险。"不过斯坦能认为，若有关人员感觉到任何危险性，她们也不会获得徒步的许可。

徒步穿越非军事区的计划获得来自朝鲜和韩国截然不同的反响。本周四，朝鲜官方媒体报道称，一场由女性发起的和平座谈会在平壤举行，会上有言论表示，美国是"恐怖主义的国家，而且是践踏人权的首脑"，朝鲜的妇女团体代表也在座。韩国的韩联社注意到朝鲜方面的报道，援引韩国的学术界人士称，该组织的活动对施压朝鲜放弃核项目或改善人权纪录毫无助益。

活动组织者克里斯蒂娜·安向美联社澄清："从来没有人说过这样的话。我们在全世界，包括利比里亚、哥伦比亚、日本、北爱尔兰和美国等地，都谈及穷兵黩武的影响。在我们目前身处的环境里，各方都从我们的话中截取所需的部分，成就其政治目的。"

失衡的社会

此次举办徒步活动的妇女团体中包括两名诺贝尔和平奖得主。有外界评论认为，该团体刻意传递取悦朝鲜方面的信息，对此，斯坦能予以驳斥。

"我根本不需要对自己的言论自我审查。我们已经特别留意，不与高层官员会晤，也不会与他们打篮球。"话中暗指美国前职篮明星罗德曼在前往平壤时上演"篮球外交"，并且为朝鲜最高领导人唱生日歌。"很显然的，有些事情我肯定不会做。"

她拒绝向朝鲜领导人的雕像鞠躬或与其合照，而这是外国访客经常被要求进行的活动。

"在机场时，人们被指示不得携带书籍或DVD，这让人感到吃惊。你还必须交出自己的手机，然后会得到一张当地的SIM卡。"

"这不是好事……个人和群体之间应该是平衡的，但在这里却失衡了。"

于此同时，她也看到朝鲜正发生长期的改变，她相信徒步穿越非军事区将是向前的重要跨步。