孔子还是歌德？-非洲掀起汉语热

孔子学院遍地开花

强尼是喀麦隆首都雅温得一家律师事务所的助理。一大早，他并没有埋头研究卷宗，而是在练习汉语。强尼三个月前开始在当地的孔子学院学习汉语。他说："我们的一些客户是中国人。他们到喀麦隆来准备投资，但他们既不会英语也不会法语。而他们的翻译常常不熟悉法律上的专业词汇。所以我来这里学汉语，好帮助这些中国投资者开展业务。"

教室里有一台投影仪，还有CD光盘机和耳机，学院还设有图书馆。雅温得的孔子学院拥有完善的设施，所有资金都由中国政府提供。这是非洲法语国家里的第一座孔子学院，三年前正式开馆。而今天，仅在喀麦隆就有7座孔子学院分院。院长赵有华介绍说："我们有18位中国教师和3位喀麦隆教师，学习汉语和中国文化的学生有3000人。现在越来越多的学生希望到中国去，提高自己的汉语水平，中国政府也向他们提供奖学金。我们的工作能加深中国和喀麦隆以及其他非洲国家的友谊。"

非洲年轻人更看好明日大国

同在撒哈拉以南的许多非洲国家一样，中国正在喀麦隆开展一场文化攻势。中国已成为继美国后的非洲第二大经济伙伴。中非贸易额在过去8年里增长了10倍。在大学攻读政治学的达妮埃拉也感受到这一点，她有意识地选择了学习汉语："汉语学起来不容易，但我还是决定学汉语，中国是世界第二大经济体，是一个增长中的大国。"

"我的中国名字是马德兰....."，达妮埃拉接着用中文讲了起来。在几年前，非洲还很少有人讲汉语，但现中国在非洲的活动日益频繁。歌德学院慕尼黑总部的发言人穆谢尔（Christoph Muecher）也证实了这一点："我们在非洲的工作人员能明显地感受到中国在当地的存在和影响，不过目前为止这对我们的顾客群体还没有产生直接的影响。学习德语的学生数量保持稳定。不过人们能观察到中国正在高调登场，而且有雄厚的资金后盾。"

歌德学院已经有50多年的历史，在世界许多国家都设有分院。歌德学院的德语课程一般都供不应求，原因是，德国仍是许多非洲学生留学的热门选择。来自喀麦隆的斯特凡也一心想到德国深造："德国的大学教育水平很高。另外同其他一些国家，像法国、美国、加拿大相比，在德国上大学的费用比较低。拿到德国的学位，在喀麦隆，在世界各地都有很多工作机会。"

与斯特凡同龄的艾尔曼则更看好中国，学习信息学专业的他已经申请了去中国留学的奖学金。艾尔曼认为中国是未来的强国，与歌德相比，孔夫子对他更有吸引力："中国的科研领域发展很迅速，我是学信息学的，所以我觉得自己在中国会有非常好的发展机会。"

作者：Marc Dugge 翻译：叶宣

责编：石涛