泰国：对民主说不？

（德国之声中文网）目前，泰国政府和反对派都摆出不愿意妥协的姿态。曼谷大街上的示威民众反对现在举行新一轮选举。

苏查（Sutcha Janmala）一个月前就来到曼谷加入反政府抗议活动的行列。他也有本钱这样做，因为他已经到了退休的年龄。苏查曾经是律师，在泰国南部拥有一座鲜虾养殖厂。他支持激进反对派领袖素贴（Suthep Thaugsuban），也要求现任总理英拉立即下台。他说，因为英拉政府的腐败愈演愈烈。同时，苏查也反对现在举行新一轮选举。因为他认为，缺少改革措施的选举没有任何意义。"无论是现在选举，还是稍后举行选举，都只会意味着政府能够拖延时间，在不奉行改革情况下继续掌权。"

在上一次选举中，苏查为英拉和现任政府投下了一票--而现在的他对政府非常失望。"我过去曾经支持过英拉，因为当时我觉得她的竞选纲领非常不错，比如说在医疗保险这方面。但是，后来情况就越来越糟，我对其已经不再信任。"

苏查在曼谷中央广场附近的一个舞台前面"安营扎寨"。就在上周末，反对派领导人素欣（Suthin Taratin）还曾在这个舞台上发表演说，随后被人枪杀。苏查表示，他也害怕暴力继续蔓延。他说，军方必须保护示威人群。"我们需要更多的保护，无法信任警察。军队应该在我们举行示威活动的地方设立安全岗哨。"

动荡局势威胁大选

本周二当地时间下午两点，总理英拉将开始和选举委员会展开会谈。后者要求将原定于2月初举行的选举推迟至5月初。该委员会认为，鉴于当前持续不断的大规模抗议活动，无法保证顺利举行选举。

有几名现任政府成员如今坚决反对推迟选举，但总理英拉上周日还表示许多事情都可以谈，前提是首都的示威民众撤离街道。反对派领袖素贴并不同意让步，也坚决不愿和政府进行谈判。他说："我们不会在任何层面上与政府谈判。它不用浪费时间来和我们商量这件事。"

泰国朱拉隆功大学政治学者蓬沙瓦（Pitch Pongsawat）表示，推迟选举并不能解决当下冲突的基本问题。因为在街道上进行抗议活动的人们不关心是否推迟举行选举。"他们想要彻底改变规则，对民主原则说不。"

无论今天的最终决定如何，泰国的民主都面临着危险。如果选举于本周日进行，曼谷的大街上就会充斥着混乱和暴力，素贴已经宣称将封锁所有投票站。如果选举被推迟，失望的红衫军就会大举开进，他们是政府的支持者，认为反对派现在想窃取他们在2011年大选中的胜利果实。

作者：Udo Schmidt（新加坡） 编译：任琛

责编：石涛